Bedeutungen des Substantivs Schramme

Bedeutung Substantiv Schramme: relativ geringfügige Beschädigung oder Verletzung einer Oberfläche; Kratzer mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schramme, die

Bedeutungen

a.relativ geringfügige Beschädigung oder Verletzung einer Oberfläche, Kratzer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • relativ geringfügige Beschädigung oder Verletzung einer Oberfläche

Synonyme

≡ Kratzer
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch scratch, scar, graze, mark, scrape, scuff, seam, stria, ...
Russisch царапина, шрам, порез, рубе́ц, сса́дина, цара́пина
Spanisch arañazo, rasguño, maca, rasponazo, raspón, rozadura
Französisch égratignure, éraflure, griffure, rayure
Türkisch sıyrık, yarık, yırtık, çizik
Portugiesisch arranhão, rasguinho, raspão
Italienisch graffio, scalfittura, striatura
Rumänisch araș, zgârietură
Ungarisch horpadás, karcolás
Polnisch rysa, blizna, zadrapanie
Griechisch γρατζουνιά, γρατσουνιά, χτύπημα
Niederländisch schram, kras, krassen, schrap
Tschechisch škrábanec, oděrka, škrábnutí, šrám
Schwedisch rep, repa, rispa, skada, skråma
Dänisch skramme, ridse
Japanisch 傷, 擦り傷
Katalanisch esgarrapada, ratllada
Finnisch naarmu, kolhu, särö
Norwegisch skramme, riper
Baskisch marka, zartxoa
Serbisch ogrebanje, oštećenje, огреботина
Mazedonisch гребнатина, длабочина, оштетување
Slowenisch odrgnina, praska, praskanje
Slowakisch odrenina, škrabanec
Bosnisch ogrebanje, oštećenje
Kroatisch ogrebotina, oštećenje
Ukrainisch подряпина, ушкодження
Bulgarisch драскотина, повърхностна повреда
Belorussisch пашкоджанне, царапіна
Hebräischשריטה
Arabischخدش، أثر جرح
Persischخراش
Urduخراش، نقصان

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Schramme · Schrammen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 95083