Bedeutungen des Substantivs Schote

Bedeutung Substantiv Schote: …; Natur; Kapselfrucht der Kreuzblütengewächse; Frucht von Hülsenfrüchtlern , besonders von Erbsen und Bohnen; Siliqua; Chilischote; Paprikaschote mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · maskulin · -, -en · -en, -en>

Schote, Schote, die, der

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
a.[Pflanzen] Kapselfrucht der Kreuzblütengewächse, Siliqua
b.Frucht von Hülsenfrüchtlern , besonders von Erbsen und Bohnen
c.Frucht von Paprika, Chilischote, Paprikaschote
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schot
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Geschichte
4. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
törichter, einfältiger Mensch

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
1a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • Kapselfrucht der Kreuzblütengewächse

Synonyme

≡ Siliqua
1b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Frucht von Hülsenfrüchtlern , besonders von Erbsen und Bohnen
1c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Frucht von Paprika

Synonyme

≡ Chilischote ≡ Paprikaschote
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
4. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

  • törichter, einfältiger Mensch
5. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · <auch: -en, -en>

Übersetzungen

Englisch pod, fool, silique, simpleton, history, hull, husk, seed pouch, ...
Russisch стручок, глупец, история, перец, стручо́к, тупица
Spanisch vaina, silicua, cápsula, fruto, historia, necio, tonto
Französisch gousse, imbécile, silique, beignet, benêt, bozo, cave, coco, ...
Türkisch bakla, bezelye, kapsül, aptal, bezelye kabuğu, biber, salak, tarih
Portugiesisch vagem, casca, síliqua, história, idiota, piada, silícula, tolo
Italienisch baccello, capsula, sciocco, storia, stupido
Rumänisch păstaie, istorie, neghiob, prost
Ungarisch hüvely, becő, butaság, paprikahüvely, paprikaszem, tok, tökéletlen ember, történelem, ...
Polnisch strąk, głupiec, historia, idiota, papryka
Griechisch καρπός, σπόρος, ηλίθιος, ιστορία, καρπός πιπεριάς, κωδικός, λοβός, πιπεριά, ...
Niederländisch peul, domkop, dop, dwaas, erwt, geschiedenis, hauw, paprika, ...
Tschechisch lusk, blázen, historie, hlupák, paprika, struna, zelený hrášek
Schwedisch skida, balja, dåre, fåner, historia, paprikaskida
Dänisch bælg, bælg, dum, frugt, historie, kapsel, tåbe
Japanisch さや, パプリカの果実, 愚か者, 歴史, 莢, 馬鹿
Katalanisch càpsula, vaina, història, pebrot, ximple
Finnisch palko, historia, hölmö, kuori, paprikapalko, papu, tyhmä
Norwegisch belg, skote, belgfrukt, dumskalle, historie, kapsel, paprika, tulling
Baskisch beldurrezko, historia, horma, hülsen, kapsula, piperraren fruitua, tonto
Serbisch mahuna, budala, glupan, istorija, ljuska, mahune, paprika
Mazedonisch шушулка, глупак, историја, плод, плод од пиперка, струк, тупавец, шупливка
Slowenisch stročnica, mah, neumen, neumenjak, paprika, stročje, stročji plod, zgodovina
Slowakisch struk, história, hlupák, paprika, papriková šupka, tupý človek
Bosnisch mahuna, budala, glupan, istorija, ljuska, mahune, paprika
Kroatisch mahuna, budala, glupan, mahune, paprika, plod paprike, povijest, sjemenka
Ukrainisch стручок, дурень, плод перцю, простак, історія
Bulgarisch шушулка, боб, глупак, история, плод на пипер, струк, тъпак
Belorussisch стручок, гісторыя, дурны чалавек, плод перцу
Indonesisch sejarah
Vietnamesisch lịch sử
Usbekisch tarix
Hindi इतिहास
Chinesisch 历史
Thailändisch ประวัติศาสตร์
Koreanisch 역사
Aserbaidschanisch tarix
Georgisch ისტორია
Bengalisch ইতিহাস
Albanisch historia
Marathi इतिहास
Nepalesisch इतिहास
Telugu చరిత్ర
Lettisch vēsture
Tamil வரலாறு
Estnisch ajalugu
Armenisch պատմություն
Kurdisch dîroka
Hebräischתרמיל، היסטוריה، טיפש، פירות של פלפל
Arabischقرن، أحمق، بذور، تاريخ، سنفة، غبي، قرن فلفل، قرنة
Persischاحمق، تاریخ، غلاف، میوه فلفل، کپسول
Urduپھلی، احمق، بیوقوف، تاریخ، دال، مرچ کا پھل
...

Übersetzungen

Synonyme

1. […, Pflanzen] Kapselfrucht der Kreuzblütengewächse; Frucht von Hülsenfrüchtlern , besonders von Erbsen und Bohnen; Siliqua, Chilischote, Paprikaschote
a.≡ Siliqua
c.≡ Chilischote ≡ Paprikaschote

Synonyme

Deklination

Schote · Schoten

Schoten⁵ · Schoten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9494, 9494, 9494, 9494, 9494, 9494