Bedeutungen des Substantivs Schöps

Bedeutung Substantiv Schöps: Natur; Essen; kastriertes, verschnittenes männliches Schaf; das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch eines Schöpses; Hammel; Hammelfle… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -en, -en

Schöps, der

Bedeutungen

a.[Tiere] kastriertes, verschnittenes männliches Schaf, Hammel
b.[Gastronomie] das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch eines Schöpses, Hammelfleisch, Schöpsenfleisch, Schöpsernes
z.<-s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -en, -en

Beschreibungen

    Tiere:
  • kastriertes, verschnittenes männliches Schaf

Synonyme

≡ Hammel
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -en, -en

Beschreibungen

    Gastronomie:
  • das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch eines Schöpses

Synonyme

≡ Hammelfleisch ≡ Schöpsenfleisch ≡ Schöpsernes
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch lamb, mutton, wether
Russisch баран, баранина, кастрированный баран
Spanisch carne de cordero, carnero, cordero
Französisch agneau, bélier, mouton
Türkisch kastrasyonlu koç, kuzu eti
Portugiesisch carne de cordeiro, carneiro, carneiro castrado
Italienisch carne di agnello, castrato, montone castrato
Rumänisch berbec castrat, carne de miel
Ungarisch bárányhús, kasmált kos
Polnisch baran, baranina
Griechisch καστράτο, κρέας
Niederländisch gecastreerd ram, lamvlees
Tschechisch beran, jehněčí
Schwedisch lammkött, vädurs
Dänisch bede, lam, vædder
Japanisch 去勢された雄羊, 子羊の肉
Katalanisch mufló, xai
Finnisch kastroitu uroslampaan, lammasliha
Norwegisch lam, vædder
Baskisch arkumea, kastratutako ardi
Serbisch jagnjeće meso, ovca
Mazedonisch кастрирано овца, јагне
Slowenisch jagnjetina, ovca
Slowakisch baran, jahňacie mäso
Bosnisch jagnjeće meso, ovca
Kroatisch jagnjetina, ovca
Ukrainisch кастрований баран, м'ясо барана
Bulgarisch агне, кастриран овен
Belorussisch кастрованая авечка, мясо авечкі
Hebräischבשר כבש، כבש מסורס
Arabischخروف معقم، لحم الخروف
Persischبره نر عقیم شده، گوشت بره
Urduبکرے کا گوشت، خصی بھیڑ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Hammel
b.≡ Hammelfleisch ≡ Schöpsenfleisch ≡ Schöpsernes

Synonyme

Deklination

Schöpses · Schöpse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 238725, 238725