Bedeutungen des Substantivs Schmuck

Bedeutung Substantiv Schmuck: Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen; Objekte, die zur Zierde von Personen ode… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Schmuck, der
Adjektiv
schmuck
A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Schmuck, der

Bedeutungen

a.Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen, Dekoration, Zierde, Verschönerung, Beiwerk, Accessoire
b.Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen, wie zum Beispiel Tattoos, Dekoration, Zierde, Verschönerung, Beiwerk, Accessoire
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen

Synonyme

≡ Accessoire ≡ Beiwerk ≡ Dekoration ≡ Verschönerung ≡ Zierde
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen, wie zum Beispiel Tattoos

Synonyme

≡ Accessoire ≡ Beiwerk ≡ Dekoration ≡ Verschönerung ≡ Zierde
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch jewelry, ornament, adornment, decoration, embellishment, jewellery, ornamentation, piece of jewellery
Russisch украшение, драгоце́нность, драгоценности, драгоценность, краса́, отде́лка, украше́ние, украшения, ...
Spanisch adorno, atavío, joyería, aliño, joya, ornamento, ornato, paramento, ...
Französisch bijoux, décoration, bijouterie, décor, joaillerie, les atours, les bijoux, parure, ...
Türkisch süs, takı, mücevher, süsleme
Portugiesisch joia, joias, adorno, atavio, bijutaria, decoração, enfeite, joalharia, ...
Italienisch gioiello, decorazione, gioielli, ornamento, abbellimento, addobbo, adornamento, grazioso, ...
Rumänisch bijuterii, ornament, podoabă, ornamente
Ungarisch dísz, ékszer, csinosítás, ékesség
Polnisch biżuteria, ozdoba, klejnoty, ornament, ozdoby
Griechisch κόσμημα, στολίδι, κοσμήματα, στολίδια
Niederländisch sieraad, versiering, kleinodiën, sieraden, versiersel, juweel
Tschechisch ozdoba, šperk, klenoty, okrasa, šperky
Schwedisch prydnad, smycke, smycken, dekoration
Dänisch pynt, smykke, smuk genstand, prydelse, prydgenstande
Japanisch 飾り, アクセサリー, 置物, 装飾
Katalanisch joieria, ornament, adornament, decoració
Finnisch koru, koristeet, korut
Norwegisch pynt, smykker, smykke, pryd, prydnad
Baskisch apaingarri, apaingarriak, ornamentu, ornamentuak
Serbisch dekoracija, ukras
Mazedonisch декорација, украсување
Slowenisch nakit, okras
Slowakisch ozdoba, ozdoby, šperk, šperky
Bosnisch ukras, dekoracija, nakit
Kroatisch ukras, dekoracija, nakit
Ukrainisch прикраси, декор, декорації, прикраса
Bulgarisch бижу, бижута, декорация, украса, украшение, украшения
Belorussisch упрыгожванне, декорацыя, декорацыі
Hebräischקישוט، קישוטים، תכשיט، תכשיטים
Arabischزينة، حلي، المجوهرات، جواهر، حلية، حُلي
Persischزیورآلات، تزئینات، زینت
Urduزیور، زیبائش، زیورآلات

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Schmuck(e)s · Schmucke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 67913, 67913