Bedeutungen des Substantivs Schließfach

Bedeutung Substantiv Schließfach: Zuhause; abschließbares Fach bei der Bahn, Post oder bei einer Bank oder dergleichen zur sicheren Aufbewahrung von Dokumenten, Geld, Gepäck oder Wertg… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Schließfach, das

Bedeutungen

a.[Zuhause] abschließbares Fach bei der Bahn, Post oder bei einer Bank oder dergleichen zur sicheren Aufbewahrung von Dokumenten, Geld, Gepäck oder Wertgegenständen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Zuhause:
  • abschließbares Fach bei der Bahn, Post oder bei einer Bank oder dergleichen zur sicheren Aufbewahrung von Dokumenten, Geld, Gepäck oder Wertgegenständen
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch safe deposit box, locker, lockbox, post-office box, safe-deposit box
Russisch абонеме́нтный я́щик, абонементный ящик, ка́мера хране́ния, камера хранения, яче́йка, ячейка
Spanisch taquilla, caja de seguridad, caja fuerte, casillero
Französisch coffre, boîte postale, casier, consigne automatique
Türkisch kasa, emanet, emanet kutusu, kilitli bagaj kutusu, posta kutusu
Portugiesisch apartado, armário, cacifo, caixa postal, cofre, depósito, guarda-volumes
Italienisch armadietto, casella postale, cassaforte, cassetta di sicurezza
Rumänisch dulap cu închidere, seif
Ungarisch csomagmegőrző, postafiók, széf, zárható fiók
Polnisch skrytka, schowek, skrytka depozytowa, skrytka na bagaż, skrytka pocztowa, szafka
Griechisch ασφαλιστική θυρίδα, θήκη, θυρίδα φύλαξης αποσκευών, ντουλάπι, ταχυδρομική θυρίδα
Niederländisch kluis, locker, postbus, safe
Tschechisch bezpečnostní schránka, skříňka, uzamykatelná skříňka
Schwedisch bankfack, förvaringsbox, förvaringsskåp, postbox, skåp
Dänisch bagageboks, opbevaringsskab, skab
Japanisch ロッカー, 貴重品入れ
Katalanisch armari, taquilla
Finnisch säilytyslokero, Tallelokero, lokerikko
Norwegisch oppbevaringsboks, oppbevaringsskap, skap
Baskisch mahai
Serbisch ormar, sejf
Mazedonisch кабинет, сандук
Slowenisch predal, skrinjica
Slowakisch uzamykateľná skrinka
Bosnisch ormar, sejf
Kroatisch ormarić, sejf
Ukrainisch камерка, сейф
Bulgarisch шкафче
Belorussisch сейф, шкафчык
Hebräischתא נעול
Arabischخزانة، صندوق أمانات، صندوق بريد
Persischجعبه قفل‌دار، کمد قفل‌دار
Urduلاکر، محفوظ جگہ

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Schließfach(e)s · Schließfächer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 444062