Bedeutungen des Substantivs Schiedsrichter

Bedeutung Substantiv Schiedsrichter: Freizeit; Regierung; der ranghöchste und unparteiische Richter bei einer Sportveranstaltung; Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann; Referee; U… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Schiedsrichter, der

Bedeutungen

a.[Sport] der ranghöchste und unparteiische Richter bei einer Sportveranstaltung, Referee, Unparteiischer, Kampfrichter, Wertungsrichter
b.[Recht] Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Sport:
  • der ranghöchste und unparteiische Richter bei einer Sportveranstaltung

Synonyme

≡ Kampfrichter ≡ Referee ≡ Unparteiischer ≡ Wertungsrichter
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Recht:
  • Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch referee, umpire, arbitrator, adjudicator, arbiter, conciliator, jury, ref
Russisch судья, арбитр, арби́тр, рефери, судья́, судья́-посре́дник, трете́йский судья́, третейский судья
Spanisch árbitro, juez, referee, réferi
Französisch arbitre, juge
Türkisch hakem, arbitre
Portugiesisch árbitro, juiz, jurado
Italienisch arbitro, giudice arbitrale, giudice di gara
Rumänisch arbitru, judecător
Ungarisch bíró, döntőbíró, játékvezető, mérkőzésvezető
Polnisch arbiter, sędzia, juror, rozjemca, sędzia polubowny, sędzia sportowy
Griechisch διαιτητής
Niederländisch scheidsrechter, arbiter
Tschechisch rozhodčí, arbitr
Schwedisch domare, skiljedomare
Dänisch dommer, kampdommer, mægler, skiedsdommer
Japanisch 審判, 仲裁者, 監督
Katalanisch àrbitre
Finnisch tuomari, erotuomari, välimies
Norwegisch dommer, skilsmissemann
Baskisch arbitro, bitartekari, epaile
Serbisch sudija, arbitrar
Mazedonisch судија, арбитер
Slowenisch arbitražni sodnik, mediator, sodnik
Slowakisch rozhodca, arbitrážny sudca
Bosnisch sudija, arbitraža
Kroatisch sudac, arbitra, arbitražni sudac
Ukrainisch арбітр, суддя
Bulgarisch съдия, арбитър
Belorussisch суддзя, арбітр
Indonesisch arbiter, wasit
Vietnamesisch trọng tài, trọng tài chính, trọng tài viên
Usbekisch hakam, arbitraj hakami, o'yin hakami
Hindi अंपायर, पंच, रेफरी
Chinesisch 主裁判, 仲裁人, 仲裁员, 裁判
Thailändisch ผู้ตัดสิน, ผู้ตัดสินหลัก, อนุญาโตตุลาการ
Koreanisch 심판, 주심, 중재인, 중재자
Aserbaidschanisch hakem, hakəm
Georgisch არბიტრი, მთავარი მსაჯი, მსაჯი
Bengalisch রেফারি, সালিশকারী
Albanisch arbitër, referi
Marathi अंपायर, पंच, रेफरी
Nepalesisch अंपायर, पंच, रेफरी
Telugu ఆర్బిట్రేటర్, రెఫరీ
Lettisch galvenais tiesnesis, tiesnesis, šķīrējtiesnesis
Tamil நடுவர், ரெஃபரி
Estnisch kohtunik, peakohtunik, vahekohtunik
Armenisch արբիտր, դատավոր, խաղի դատավոր
Kurdisch hakem
Hebräischבורר، שופט
Arabischحكم، محكم، مُحَكِّم
Persischداور
Urduثالث، ریفرری، فیصل
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Kampfrichter ≡ Referee ≡ Unparteiischer ≡ Wertungsrichter

Synonyme

Deklination

Schiedsrichters · Schiedsrichter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 44605, 44605