Bedeutungen des Substantivs Scheiß

Bedeutung Substantiv Scheiß: etwa, über das man sich aufregt; unangenehme Verhaltensweise oder Situation mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, - · <auch: -s, ->

Scheiß, der

Bedeutungen

a.<-, -> etwa, über das man sich aufregt
b.<-, -> unangenehme Verhaltensweise oder Situation
c.<-, -> Scheiße
z.<-, -, -s, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • etwa, über das man sich aufregt
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • unangenehme Verhaltensweise oder Situation
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, - · -s, -

Übersetzungen

Englisch crap, shit, nonsense, garbage, rubbish
Russisch Дерьмо, гадость, дерьмо, дрянь, ерунда, неприятность, неудобство, отсто́й, ...
Spanisch mierda, basura, burrada, chorrada, mala conducta, situación desagradable
Französisch merde, chierie, connerie, conneries, situation désagréable
Türkisch bok, kaka, kötü davranış, kötü şey, rahatsız edici durum, saçmalık
Portugiesisch merda, chatice, coisa chata, comportamento desagradável, situação desagradável
Italienisch cazzata, merda, stronzata, cacata, cattiveria, coglionata, cretinata, cretinate, ...
Rumänisch mizerie, caca, neplăcere, prostie
Ungarisch szar
Polnisch gówno, bzdura, głupoty, kupa, niedogodność, pierdoły
Griechisch σκατά, άσχημη κατάσταση, κακή συμπεριφορά, μαλακίες
Niederländisch gedoe, ellende, flauwekul, onzin, poep, rommel, rotzooi, santenkraam, ...
Tschechisch sračka, hovno, hnus
Schwedisch skit, skräp
Dänisch lort, skidt
Japanisch くそ, クソ
Katalanisch merda, cosa desagradable, cosa dolenta
Finnisch paska, paskaa, ärsytys
Norwegisch dritt, skit, søppel
Baskisch kaka, kaxkar, pixa, zabor
Serbisch sranje, glupost, govno, neprijatnost
Mazedonisch срање, непријатна ситуација, непријатност
Slowenisch sranje, kaka, neprijetnost, neumnost
Slowakisch sračka, hlúposť, hovno, nepríjemnosť
Bosnisch sranje, glupost, govno, neprijatnost
Kroatisch sranje, glupost, govno, neugodnost
Ukrainisch дурниця, лайно, негативна поведінка, неприємна ситуація, нісенітниця, срач
Bulgarisch гадост, боклук, глупост, изпражнения, неприятност
Belorussisch гавно, досада, недавольства, недарэчнасць, непрыемнасць, срач
Indonesisch kotoran
Vietnamesisch phân
Usbekisch kaka
Hindi मल
Chinesisch 
Thailändisch อุจจาระ
Koreanisch 
Aserbaidschanisch fekal
Georgisch ფეკალია
Bengalisch মল
Albanisch fekale
Marathi मल
Nepalesisch मल
Telugu మల
Lettisch fekālijas
Tamil மலம்
Estnisch kaka
Armenisch աղիք
Kurdisch dışkî
Hebräischבלבול، התנהגות לא נעימה، חרא، סיטואציה לא נעימה، שטות
Arabischبراز، تافه، سلوك مزعج، فضلات، موقف مزعج، هراء
Persischمدفوع، مزاحمت، مزخرف، پاخور، چیز بی‌ارزش
Urduبکواس، بے وقوفی، خرابی، فضول، پھٹکار، گندگی
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Scheiß(es)⁵ · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86914, 86914, 86914