Bedeutungen des Substantivs Schanze

Bedeutung Substantiv Schanze: Verteidigungsanlage, die im Wesentlichen aus einem Erdwall besteht und allein steht oder eine andere Anlage schützt; eine geneigte Plattform, die den… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schanze, die

Bedeutungen

a.Verteidigungsanlage, die im Wesentlichen aus einem Erdwall besteht und allein steht oder eine andere Anlage schützt
b.eine geneigte Plattform, die den Austrittswinkel von etwas Beschleunigtem verändert, das sich hinüberbewegt
c.das Fallen von Würfeln
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Verteidigungsanlage, die im Wesentlichen aus einem Erdwall besteht und allein steht oder eine andere Anlage schützt
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • eine geneigte Plattform, die den Austrittswinkel von etwas Beschleunigtem verändert, das sich hinüberbewegt
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Fallen von Würfeln
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch entrenchment, jump, redoubt, ski jump, small earthwork, dice roll, earthwork, fortification, ...
Russisch лы́жный трампли́н, окоп, трамплин, бросок кубиков, вал, земляно́е укрепле́ние, око́п, платформа, ...
Spanisch trampolín, trinchera, baluarte, fortificación, plataforma inclinada, rampa, tirada
Französisch retranchement, tremplin, bastion, , fortification, pente, rampe
Türkisch atlama seddi, toprak tabya, eğimli platform, rampa, savunma duvarı, siper, zar atma
Portugiesisch fortim, trampolim, fortificação, lançamento de dados, plataforma inclinada, rampa, trincheira
Italienisch ridotto, trampolino, trincea, bastione, lancio dei dadi, rampa, terrapieno
Rumänisch rampă, bastion, panta, teren fortificat, zaruri
Ungarisch sánc, dobás, földvár, lejtő, lejtős platform, védmű
Polnisch okop, skocznia, szaniec, pochylnia, rampa, rzut, szańce, wał obronny
Griechisch οχυρό, ράμπα, οχύρωμα, αμυντική κατασκευή, κλίση, ρίψη ζαριών
Niederländisch aarden wal, schans, halfdek, springschans, dobbelsteenworp, helling, verdedigingswerk
Tschechisch val, hradba, můstek, hod kostkami, opevnění, rázová plocha, skluzavka
Schwedisch skans, chans, hoppbacke, kast, ramp, vall
Dänisch skanse, rampe, skråning, terningkast
Japanisch サイコロの振り, 傾斜台, 土塁, 防御施設
Katalanisch fortificació, plataforma inclinada, rampa, terraplè, tirada de daus
Finnisch liukumäki, maavalli, noppien heittäminen, puolustusasema, ramppi
Norwegisch skanse, forsvarsanlegg, jordvoll, rampe, skråning, terningkast
Baskisch dardo, defentsa-horma, hormigo, malda, plataforma inclinada
Serbisch kockanje, nagib, rampa, utvrđenje, zemljana tvrđava
Mazedonisch бранителна структура, земјен насип, платформа, рампа, фрлање на коцки
Slowenisch bunker, metanje kock, nagibna platforma, utrdbena jama
Slowakisch hádzanie kociek, opevnenie, rázsocha, sklonená plocha, val
Bosnisch bacanje kockica, bastion, kockanje, nagib, rampa, utvrda
Kroatisch bacanje kockica, bastion, kockanje, nagib, rampa, utvrda
Ukrainisch вал, кидання кубиків, пандус, схил, укріплення
Bulgarisch бастион, завъртане на зарове, наклонена платформа, укрепление
Belorussisch бастыён, кінутыя кубікі, скат, укрыццё
Hebräischהטלת קוביות، חפירה، מדרון، מצודה
Arabischمجاز الوثب التزحلقي، مقفز، حصن، رمي النرد، سور دفاعي، منحدر، منصة مائلة
Persischدفاعی‌گاه، شیب، پرتاب تاس، پلتفرم شیب‌دار
Urduدفاعی دیوار، مضبوطی، ڈائس کا پھینکنا، ڈھلوان پلیٹ فارم

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Schanze · Schanzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149039, 149039, 149039