Bedeutungen des Substantivs Salzfass

Bedeutung Substantiv Salzfass: …; Essen; markante Stelle am Hals hinter den Schlüsselbeinen; Fass zum Einsalzen von Lebensmitteln; Pökelfass; Salznapf; Salzstreuer mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Salzfass, das

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] Fass zum Einsalzen von Lebensmitteln, Pökelfass
b.kleiner, offener Behälter für Salz, Salznapf, Salzstreuer
c.markante Stelle am Hals hinter den Schlüsselbeinen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • Fass zum Einsalzen von Lebensmitteln

Synonyme

≡ Pökelfass
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • kleiner, offener Behälter für Salz

Synonyme

≡ Salznapf ≡ Salzstreuer
c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • markante Stelle am Hals hinter den Schlüsselbeinen
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch salt cask, salt cellar, salt container, salt shaker, salt barrel
Russisch бочка для соли, соло́нка, солонка, сольница, ямка
Spanisch salero, hendidura, hueco, recipiente para sal
Französisch fossette, salier, salierfass, salière, saloir
Türkisch boğaz, tuz fıçısi, tuzluk
Portugiesisch barril de sal, proeminência, saladeira, saleiro, salgar, saliente, salzeira
Italienisch saliera, barile di sale, contenitore per sale, fossetta
Rumänisch butoi de sare, gât, punct marcat, recipient pentru sare, săculeț de sare
Ungarisch nyaki bemélyedés, só tartó, sóedény, sózóhordó
Polnisch pojemnik na sól, sólanka, sólniczka, sólownik, węzeł
Griechisch αλάτι, αλατιέρα, κλειδοκράνιο
Niederländisch zoutvat, halsknobbel, zoutcontainer
Tschechisch hrdelní kost, nádoba na sůl, sůl nádoba, sůl sud, sůlnička
Schwedisch saltkar, halsgrop, saltbehållare
Dänisch saltkar, halsknude, salttønde
Japanisch 塩入れ, 塩壺, 塩樽, 鎖骨の後ろの首の特徴的な部分
Katalanisch salsera, gola, salero
Finnisch suolapurkki, kaulan kohta, suolakaivo, suolastava
Norwegisch halsgrop, saltbeholder, saltkar, salttønne
Baskisch gatzontzi, gatz-hartza, giltza
Serbisch dekolte, posuda za so
Mazedonisch солница, жлеб
Slowenisch solnica, jermen
Slowakisch hrboľ, soľnička, soľník
Bosnisch posuda za so, sočnjak
Kroatisch solnica, izbočina, posuda za sol, posuda za soljenje
Ukrainisch сольник, сольниця, сільниця, ямка
Bulgarisch солница, ямка
Belorussisch сольнік, ямка
Indonesisch tempat garam
Vietnamesisch hũ muối
Usbekisch tuz qutisi
Hindi नमकदान
Chinesisch 盐罐
Thailändisch กระปุกเกลือ
Koreanisch 소금통
Aserbaidschanisch duz qutusu
Georgisch მარილის ქილა
Bengalisch লবণ পাত্র
Albanisch kontejner kripë
Marathi मीठाचे भांडे
Nepalesisch नुनको डिब्बा
Telugu ఉప్పు పాత్ర
Lettisch sāls trauks
Tamil உப்பு பாத்திரம்
Estnisch soolakauss
Armenisch աղի արկղ
Kurdisch tuz sandık
Hebräischחבית מלח، מיכל מלח، שקע
Arabischبرميل ملح، نتوء، وعاء ملح
Persischنمکدان، برجستگی گردن
Urduنمک دان، نمک کا ڈرم، گردن کا نمایاں مقام
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Pökelfass
b.≡ Salznapf ≡ Salzstreuer

Synonyme

Deklination

Salzfasses · Salzfässer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 106352, 106352, 106352