Bedeutungen des Substantivs Sakrileg

Bedeutung Substantiv Sakrileg: Vergehen gegen Heiliges, zum Beispiel die Entweihung heiligen Bodens oder Sachen durch Raub, Schändung oder auch Missbrauch, aber auch Angriffe gegen… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Sakrileg, das

Bedeutungen

a.Vergehen gegen Heiliges, zum Beispiel die Entweihung heiligen Bodens oder Sachen durch Raub, Schändung oder auch Missbrauch, aber auch Angriffe gegen geweihte Personen, Blasphemie, Frevel, Gotteslästerung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Vergehen gegen Heiliges, zum Beispiel die Entweihung heiligen Bodens oder Sachen durch Raub, Schändung oder auch Missbrauch, aber auch Angriffe gegen geweihte Personen

Synonyme

≡ Blasphemie ≡ Frevel ≡ Gotteslästerung
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch sacrilege
Russisch кощу́нство, оскверне́ние святы́ни, оскверне́ние це́ркви, осквернение святыни, святота́тство, святотатство, сакралиг
Spanisch sacrilegio
Französisch sacrilège, sacrilege
Türkisch küfür, kutsal saygısızlık, kutsalın ihlali
Portugiesisch sacrilégio, sacrilegio
Italienisch sacrilegio
Rumänisch sacrilegiu
Ungarisch szentségtörés
Polnisch świętokradztwo, profanacja, sacrilegio
Griechisch ιεροσυλία, βλασφημία
Niederländisch heiligschennis, sacrilegie, sacrilège, sacrilege
Tschechisch profanace, sacrilegium
Schwedisch helgerån, sakrilegium, sacrilegium
Dänisch helligbrøde, helligbrud, sacrilegium
Japanisch 冒涜, 神聖冒涜
Katalanisch sacrilegi
Finnisch sacrilegi
Norwegisch helligbrudd, sacrilegium
Baskisch sacrilegio
Serbisch sakrileg
Mazedonisch sakrileg
Slowenisch sakrileg
Slowakisch profanácia, sacrilegium
Bosnisch sakrileg
Kroatisch sakrileg
Ukrainisch сакрилеґ
Bulgarisch сакрилег
Belorussisch сакраліг
Hebräischחילול
Arabischتدنيس
Persischبی‌احترامی به مقدسات، کفر
Urduتقدس کی خلاف ورزی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Sakrilegs · Sakrilege

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32709