Bedeutungen des Substantivs Rot

Bedeutung Substantiv Rot: Grundlagen; Freizeit; Freizeit; roter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, St… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Rot, das
Adjektiv
rot
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s, -s

Rot, das

Bedeutungen

a.[Farben] roter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe, Röte
b.[Spiele] anderer Name für die Farbe Herz im deutschen Kartenblatt, Herz
c.[Sport] kurz für die Rote Karte, Rote Karte
d.[Farben] Stoppsignal einer Verkehrsampel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s, -s

Beschreibungen

    Farben:
  • roter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Synonyme

≡ Röte
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s, -s

Beschreibungen

    Spiele:
  • anderer Name für die Farbe Herz im deutschen Kartenblatt

Synonyme

≡ Herz
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s, -s

Beschreibungen

    Sport:
  • kurz für die Rote Karte
  • Rote Karte
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s, -s

Beschreibungen

    Farben:
  • Stoppsignal einer Verkehrsampel
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s, -s

Übersetzungen

Englisch red, gules, heart, red card, red light
Russisch красный, красная карточка, краснота, красный свет, румя́нец, сердце
Spanisch rojo, corazón, semaforo en rojo, tarjeta roja
Französisch rouge, carte rouge, cœur, gueules
Türkisch kırmızı, kırmızı kart, kırmızı ışık
Portugiesisch vermelho, Coração, cartão vermelho, encarnado, sinal vermelho
Italienisch rosso, cartellino rosso, cuore, i cuori, semaforo rosso
Rumänisch roșu, carton roșu, semafor
Ungarisch piros, piros jelzés, piros kártya, szív, vörös
Polnisch czerwień, czerwony, czerwona karta, czerwony kolor, odcień czerwony, serce, sygnal stopu
Griechisch κόκκινο, ερυθρό, καρδιά, κόκκινη κάρτα, κόκκινο φως, πορφυρό
Niederländisch rood, hart, rode kaart, stoplicht
Tschechisch červená, srdce, červená karta, červeň
Schwedisch rött, röd, hjärta, röd färg, röd kort
Dänisch hjerter, rød, rød farve, rød kort, rødt, rødt lys
Japanisch 赤, ハート, 赤カード, 赤信号
Katalanisch targeta vermella, vermell, cor, roig, senyal de parada
Finnisch punainen, punainen kortti, pysäytysvalo, sydän
Norwegisch hjerter, rød, rødt, rødt lys
Baskisch gorria, bihotz, gelditu-seinale
Serbisch crvena boja, crvena karta, srce, stop svetlo, црвена, црвени картон
Mazedonisch црвена, стоп-сигнал, црвена боја, црвена карта
Slowenisch rdeča, rdeča kartica, srce
Slowakisch červená, srdce, červená karta
Bosnisch crvena, crvena boja, crvena karta, crveno svjetlo
Kroatisch crvena, crvena boja, crvena kartica, crveni ton, crveno svjetlo, srce
Ukrainisch червоний, червона картка, червоне світло
Bulgarisch червено, червен, червен картон
Belorussisch чырвоны, святлофора, чырвоная картка
Indonesisch lampu merah, merah, warna merah
Vietnamesisch màu đỏ, đèn đỏ, đỏ
Usbekisch qizil, qizil chiroq, qizil rang
Hindi लाल, लाल बत्ती
Chinesisch 红灯, 红色, 赤色
Thailändisch สีแดง, แดง, ไฟแดง
Koreanisch 빨간불, 빨간색, 빨강
Aserbaidschanisch qırmızı, qırmızı işıq, qırmızı rəng
Georgisch წითელი, წითელი ფერი, წითელი შუქი
Bengalisch লাল, লাল আলো
Albanisch drita e kuqe, kuq, ngjyrë kuqe
Marathi लाल, लाल बत्ती, लाल रंग
Nepalesisch रातो बत्ती
Telugu ఎర్ర, ఎర్ర రంగు
Lettisch sarkanais, sarkanais luksofora signāls, sarkanais tonis
Tamil சிவப்பு, சிவப்பு விளக்கு
Estnisch punane, punane tuli, punane värv
Armenisch կարմիր, կարմիր լույս
Kurdisch semafor sor, sor
Hebräischאדום، אור אדום، כרטיס אדום
Arabischأحمر، إشارة التوقف، بطاقة حمراء، قلب
Persischقرمز، سیگنال توقف، کارت قرمز
Urduدل کا رنگ، روشنائی، سرخ، سرخ کارڈ، قرمز
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Röte
b.≡ Herz

Synonyme

Deklination

Rots · Rot(s)⁵

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 38018, 38018, 38018, 38018