Bedeutungen des Substantivs Reprise

Bedeutung Substantiv Reprise: das Zurückgreifen auf etwas Früheres; Wiederaufnahme mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Reprise, die

Bedeutungen

a.das Zurückgreifen auf etwas Früheres, Wiederaufnahme
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Zurückgreifen auf etwas Früheres

Synonyme

≡ Wiederaufnahme
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch moisture regain, recall, recapitulation, reprise, return, revisit
Russisch возврат, возвраще́ние, возобновле́ние, отобра́ние, повторе́ние, повторение, репри́за, реприза
Spanisch repetición, retorno
Französisch reprise
Türkisch tekrar kullanma, yeniden alma
Portugiesisch repetição, retorno
Italienisch ripresa, richiamo, rilancio, ripresa d'attacco
Rumänisch reluare, repetare
Ungarisch visszatérés
Polnisch nawiązanie, powtórzenie
Griechisch αναδρομή, επανάληψη
Niederländisch herhaling, reprise, teruggrijpen
Tschechisch návrat k něčemu, opětovné použití, repríza
Schwedisch återkommande, återupptagande
Dänisch genoptagelse, tilbagevenden
Japanisch 再演, 復活
Katalanisch repetició, retorn
Finnisch paluu, uudelleen käyttö
Norwegisch gjenopptakelse, tilbakeholdelse
Baskisch berreskurapena
Serbisch ponovno korišćenje, povratak, реприза
Mazedonisch враќање, повторување, реприза
Slowenisch ponovitev, repriza, vrnitev
Slowakisch návrat, repríza
Bosnisch ponovno korištenje, repriza
Kroatisch ponovno korištenje, povratak, repriza
Ukrainisch відновлення, повторення, реприза
Bulgarisch възобновяване, повторение
Belorussisch повтор, рэпрыза
Hebräischחזרה
Arabischإعادة، استرجاع
Persischبازگشت
Urduدوبارہ استعمال

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Reprise · Reprisen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 479589