Bedeutungen des Substantivs Rekord

Bedeutung Substantiv Rekord: Freizeit; anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt; Höchstleistung oder bester Wert auf einem anderen Gebie… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Rekord, der

Bedeutungen

a.[Sport] anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt, Bestmarke
b.Höchstleistung oder bester Wert auf einem anderen Gebiet, Bestmarke
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Sport:
  • anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt

Synonyme

≡ Bestmarke
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Höchstleistung oder bester Wert auf einem anderen Gebiet

Synonyme

≡ Bestmarke
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch record, best performance
Russisch рекорд, реко́рд
Spanisch récord, marca, plusmarca
Französisch record, meilleur résultat, meilleure performance
Türkisch rekor
Portugiesisch recorde
Italienisch record, miglior risultato, primato
Rumänisch record, performanță, performanță maximă
Ungarisch rekord, csúcsteljesítmény
Polnisch rekord, najlepszy wynik
Griechisch ρεκόρ
Niederländisch record, beste prestatie, hoogste prestatie
Tschechisch rekord, nejlepší výkon
Schwedisch rekord
Dänisch rekord
Japanisch 記録, 最高成績, 最高記録
Katalanisch récord
Finnisch ennätys
Norwegisch rekord
Baskisch errekor
Serbisch rekord
Mazedonisch рекорд
Slowenisch rekord, najboljši rezultat
Slowakisch rekord, najlepší výkon
Bosnisch rekord
Kroatisch rekord
Ukrainisch рекорд, реко́рд
Bulgarisch рекорд
Belorussisch рэкард
Hebräischשיא
Arabischرقم قياسي
Persischرکورد، حد نصاب
Urduریکارڈ، بہترین کارکردگی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Rekord(e)s · Rekorde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122780, 122780