Bedeutungen des Substantivs Reibeisen

Bedeutung Substantiv Reibeisen: Arbeit; Essen; …; Werkzeug mit rauer oder stacheliger Oberfläche für die Bearbeitung von Werkstücken; Gerät für die Küche zum Zerkleinern von Lebensmi… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Reibeisen, das

Reibeisens · Reibeisen⁰

Bedeutungen

a.[Werkzeuge] Werkzeug mit rauer oder stacheliger Oberfläche für die Bearbeitung von Werkstücken, Raspel
b.[Kochen] Gerät für die Küche zum Zerkleinern von Lebensmitteln, Küchenreibe
c.weibliche Person, mit der nicht leicht auszukommen ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Werkzeuge:
  • Werkzeug mit rauer oder stacheliger Oberfläche für die Bearbeitung von Werkstücken

Synonyme

≡ Raspel
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Kochen:
  • Gerät für die Küche zum Zerkleinern von Lebensmitteln

Synonyme

≡ Küchenreibe
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • weibliche Person, mit der nicht leicht auszukommen ist
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch grater, rasp, difficult woman, hard to deal with woman, rasper, shrew
Russisch терка, женщина, стругание, трудная женщина, тёрка
Spanisch rallador, raspador, grater, mujer difícil
Französisch râpe, difficulté
Türkisch rendelen, geçimsiz kadın, zor kadın
Portugiesisch ralador, difícil, pessoa difícil, raspador, râo
Italienisch grattugia, bisbetica, donna difficile, rasp
Rumänisch dificilă, raspă, rasă, râșniță
Ungarisch reszelő, nehezen kezelhető nő, reszelőeszköz
Polnisch tarka, kłopotliwa osoba, trudna kobieta, zgrzebło
Griechisch τρίφτης, δύσκολη γυναίκα, τριβείο
Niederländisch rasp, lastige vrouw, moeilijke vrouw, schuurmiddel
Tschechisch struhadlo, ražnice, žena
Schwedisch rivjärn, besvärlig person, rasp, svår person
Dänisch rivjern, svær kvinde
Japanisch おろし器, すりおろし器, グレーター, 手強い女性
Katalanisch dona difícil, rallador, raspador, ratllador
Finnisch raastin, vaikea nainen
Norwegisch rivjern, rasp, vanskelig kvinne
Baskisch grater, iragazlea, iraunkor, zaila
Serbisch ribež, problematična žena, teška žena
Mazedonisch рерна, тешка жена, тешка личност
Slowenisch ribnik, strgalnik, strgalo, težavna ženska
Slowakisch strúhadlo, brúska, náročná žena, ťažká žena
Bosnisch problematična žena, rebrasta površina, ribanje, ribež, teška žena
Kroatisch problematična žena, rebrasta površina, ribanje, ribež, teška žena
Ukrainisch терка, груба терка, конфліктна жінка, скандалістка
Bulgarisch груба повърхност, жена, жена с труден характер, ренде, решетка, ръчна ренде
Belorussisch праблемная жанчына, скандалістка, терка, церка, церка для метала
Indonesisch parutan
Vietnamesisch cái nạo
Usbekisch grater
Hindi कद्दूकस
Chinesisch 刨丝器
Thailändisch ที่ขูด
Koreanisch 강판
Aserbaidschanisch rendalayıcı
Georgisch გრეტერი
Bengalisch গ্রেটার
Albanisch grater
Marathi कद्दूकस
Nepalesisch ग्रेटर
Telugu గ్రేటర్
Lettisch rīve
Tamil கிரேட்டர்
Estnisch riiv
Armenisch գրեյթեր
Kurdisch rende
Hebräischמגרדת، אישה קשה
Arabischمبشرة، امرأة صعبة
Persischرنده، زبر، زن سختگیر
Urduکدوکش، رگڑنے والا آلہ، مشکل عورت
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Raspel
b.≡ Küchenreibe

Synonyme

Deklination

Reibeisens · Reibeisen⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 513724, 513724, 513724

pt>