Bedeutungen des Substantivs Rastlosigkeit

Bedeutung Substantiv Rastlosigkeit: Zustand der Angespanntheit und Aufgeregtheit; Ruhelosigkeit; Unrast mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Rastlosigkeit, die

Bedeutungen

a.Zustand der Angespanntheit und Aufgeregtheit, Ruhelosigkeit, Unrast
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Zustand der Angespanntheit und Aufgeregtheit

Synonyme

≡ Ruhelosigkeit ≡ Unrast
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch restlessness, agitation, disquiet, tirelessness
Russisch беспокойство, неутоми́мость, тревога
Spanisch inquietud, desasosiego, nerviosismo
Französisch agitation, activité inlassable, inquiétude
Türkisch huzursuzluk, telaş
Portugiesisch agitação, agitação contínua, disposição incansável, inquietude
Italienisch ansia, infaticabilità, inquietudine, irrequietezza
Rumänisch agitație, neliniște
Ungarisch feszültség, nyugtalanság
Polnisch bezsenność, brak wytchnienia, ciągły ruch, nerwowość, niestrudzoność, wytrwałość
Griechisch ανησυχία, αταξία
Niederländisch onrust, rusteloosheid
Tschechisch neklid, nepokoj
Schwedisch rastlöshet
Dänisch rastløshed, uro
Japanisch 不安定さ, 落ち着きのなさ
Katalanisch inquietud, nerviosisme
Finnisch jännitys, levottomuus
Norwegisch rastløshet, uro
Baskisch irritazio, tentsio
Serbisch nemir, uznemirenost
Mazedonisch возбуденост, немирност
Slowenisch nemirnost, razburjenost
Slowakisch nepokojnosť, nerozvážnosť
Bosnisch nemirnost, uznemirenost
Kroatisch nemir, uzrujanost
Ukrainisch неспокійність, тривога
Bulgarisch безпокойство, неспокойство
Belorussisch беспокойства, неспакойнасць
Indonesisch kegelisahan
Vietnamesisch bồn chồn, bứt rứt
Usbekisch tinchsizlik
Hindi बेचैनी
Chinesisch 不安, 焦躁
Thailändisch กระสับกระส่าย
Koreanisch 초조함
Aserbaidschanisch huzursuzluq
Georgisch აღელვა
Bengalisch অশান্তি
Albanisch nervozitet
Marathi अशांतता, बेचैनी
Nepalesisch बेचैनी
Lettisch nemierīgums
Estnisch rahutus
Armenisch անհանգստություն
Hebräischחוסר מנוחה
Arabischتوتر، قلق
Persischاضطراب، بی‌قراری
Urduاضطراب، بے چینی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Rastlosigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 544229