Bedeutungen des Substantivs Rasen

Bedeutung Substantiv Rasen: Zuhause; gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche; Schutzzone in der Video- beziehungsweise Tontechnik mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
rasen
Substantiv
Rasen, der
A2 · Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin · neutral>

Rasen, der

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
a.[Zuhause] gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche
b.Schutzzone in der Video- beziehungsweise Tontechnik
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
sehr schnelles Fahren

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Zuhause:
  • gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Schutzzone in der Video- beziehungsweise Tontechnik
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • sehr schnelles Fahren
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch grass, lawn, turf, day level, day surface, daylight, field, grass roots, ...
Russisch газон, газо́н, дёрн, лужайка, быстрая езда, гонка, защитная зона, поверхность земли
Spanisch césped, pasto, grama, rapidez, velocidad, zona de protección
Französisch pelouse, gazon, espace inter-piste, herbe, vitesse, zone de protection
Türkisch çimen, hızlı sürüş, koruma alanı, saha, çim
Portugiesisch grama, relvado, gramado, relva, corrida, velocidade, zona de proteção
Italienisch prato, banda di guardia, tappeto erboso, erba, velocità, zona di protezione
Rumänisch gazon, peluză, viteză, zonă de protecție
Ungarisch gyep, pázsit, nagyon gyors vezetés, védőzóna
Polnisch trawnik, darń, kort, murawa, strefa ochronna, szybka jazda, zielony dywan
Griechisch γκαζόν, γρασίδι, γήπεδο, χλόη, ζώνη προστασίας, ταχύτητα
Niederländisch gazon, grasveld, snel rijden, veiligheidszone
Tschechisch trávník, drn, ochranná zóna, rychlá jízda
Schwedisch gräs, gräsmatta, skyddsområde, snabbkörning
Dänisch græsplæne, grønsvær, beskyttelsesområde, hurtig kørsel, plæne
Japanisch 芝生, 芝, 芝草, 保護ゾーン, 猛スピード, 草地, 高速走行
Katalanisch gespa, cursa ràpida, prat, zona de protecció
Finnisch niitty, nurmi, nopeaa ajoa, ruohikko, suojavyöhyke
Norwegisch plen, beskyttelsesområde, gress, rask kjøring
Baskisch babesgunea, belar
Serbisch травњак, brza vožnja, lawn, trava, zaštitna zona
Mazedonisch тревник, брзина, защитна зона
Slowenisch trata, travišče, hitro vožnjo, lawn, trava, zaščitna cona
Slowakisch trávnik, ochranná zóna, rýchla jazda
Bosnisch travnjak, тревна площ, brza vožnja, njiva, trava, zaštitna zona
Kroatisch travnjak, brza vožnja, njiva, zaštitna zona
Ukrainisch газон, зона захисту, швидка їзда
Bulgarisch бързо шофиране, защитна зона, тревна площ
Belorussisch газон, защитная зона, швидкая язда
Hebräischאזור מגן، דשא، מרוץ
Arabischمخضرة، سرعة، عشب، مرج، منطقة الحماية
Persischچمن، سرعت بالا، منطقه حفاظتی
Urduتحفظ زون، تیز رفتار، گھاس کا میدان

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Rasens · Rasen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2954, 2954, 2954