Bedeutungen des Substantivs Pose

Bedeutung Substantiv Pose: schwimmender Hohlkörper oder Körper aus Holz, Kork oder Kunststoff, der an der Angelschnur befestigt wird, um dem beköderten Haken in einer bestimmten… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Pose, die

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
schwimmender Hohlkörper oder Körper aus Holz, Kork oder Kunststoff, der an der Angelschnur befestigt wird, um dem beköderten Haken in einer bestimmten Wassertiefe zu halten, Schwimmer, Floß
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
bewusst eingenommene Stellung des Körpers, oft um ein bestimmtes Ziel damit zu erreichen

Überblick
1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • schwimmender Hohlkörper oder Körper aus Holz, Kork oder Kunststoff, der an der Angelschnur befestigt wird, um dem beköderten Haken in einer bestimmten Wassertiefe zu halten

Synonyme

≡ Floß ≡ Schwimmer
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • bewusst eingenommene Stellung des Körpers, oft um ein bestimmtes Ziel damit zu erreichen
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch float, pose, bobber, posture
Russisch поза, поплавок, по́за
Spanisch pose, flotador, flotador de pesca, Flotador, boya, posición
Französisch flotteur, pose, bouchon
Türkisch poz, floater, sünger
Portugiesisch pose, boia, posição
Italienisch posa, Pose, atteggiamento, posizione
Rumänisch atitudine, poziție, pluta
Ungarisch testtartás, testhelyzet, úszó, úszótest
Polnisch poza, postawa, spławik
Griechisch πόζα, στάση, πλωτήρας
Niederländisch houding, pose, attitude, dobber, floater
Tschechisch plovák, póza, postoj
Schwedisch pose, flytande kropp, flöte, ställning
Dänisch pose, skaberi, flåd, stilling
Japanisch フロート, ポーズ, 浮き
Katalanisch flotador, posició, postura
Finnisch asento, pose, pursi
Norwegisch flåte, holdning, stilling
Baskisch floater, jarrera, markoa, posizio
Serbisch plovak, poza, stav
Mazedonisch плувач, плувачка, поза
Slowenisch drža, plovilo, plovček, poza
Slowakisch plavák, póza
Bosnisch držanje, plovak, poza
Kroatisch držanje, plovak, poza
Ukrainisch поза, поплавок
Bulgarisch поза, поплавък
Belorussisch поза, поплавок
Hebräischפוזה، פלאט، צף
Arabischتكلف، وقفة، عوامة، وضعية
Persischحالت، پوز، شناور
Urduپوز، فلوٹ، پانی میں تیرتا جسم

Übersetzungen

Synonyme

1. schwimmender Hohlkörper oder Körper aus Holz, Kork oder Kunststoff, der an der Angelschnur befestigt wird, um dem beköderten Haken in einer bestimmten Wassertiefe zu halten; Schwimmer, Floß
≡ Floß ≡ Schwimmer

Synonyme

Deklination

Pose · Posen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 128674, 128674