Bedeutungen des Substantivs Pomp

Bedeutung Substantiv Pomp: übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht; Prunk; Pracht; Gepränge; Schaugepränge mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Pomp, der

Pomp(e)s · -

Bedeutungen

a.übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht, Prunk, Pracht, Gepränge, Schaugepränge
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht

Synonyme

≡ Gepränge ≡ Pracht ≡ Prunk ≡ Schaugepränge
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch pomp, grandeur, pageant, splendor
Russisch пышность, помпа, пы́шность
Spanisch pompa, bombolla, esplendor
Französisch pompe, faste
Türkisch görkem, gösteriş, şatafat
Portugiesisch pompa, aparato, esplendor, fausto, luxo
Italienisch pompa, sfarzo
Rumänisch pompa, splendoare
Ungarisch fényűzés, pompa, pompás
Polnisch pompa, przepych, wystawność
Griechisch επίδειξη, μεγαλοπρέπεια, πολυτέλεια
Niederländisch pronk, praal, pracht
Tschechisch okázalost, pompa, přepych
Schwedisch pomp, prakt
Dänisch pomp, pragt
Japanisch 派手さ, 華やかさ
Katalanisch pompa
Finnisch loisto, pröystäily
Norwegisch prakt
Serbisch pompa, svečanost
Mazedonisch помпа
Slowakisch pompéznosť, pýcha
Bosnisch pompa, svečanost
Kroatisch pompa, svečanost
Ukrainisch пишність, помпезність
Bulgarisch помп, помпозност
Belorussisch помпа
Indonesisch gemerlap
Vietnamesisch phô trương
Usbekisch hasham
Hindi आडंबर
Chinesisch 浮华
Thailändisch ฟุ่มเฟือย
Koreanisch 과시
Aserbaidschanisch gösteriş
Georgisch პომპეზურობა
Bengalisch আড়ম্বর
Albanisch pompozitet
Marathi आडंबर
Nepalesisch आडंबर
Telugu విలాసం
Lettisch pompība
Tamil அலங்காரம்
Estnisch prunk
Armenisch պոմպ
Kurdisch şan
Hebräischהדר، פאר
Arabischبهرجة، مظاهر
Persischزرق و برق
Urduشہرت، شہرت کا مظاہرہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Gepränge ≡ Pracht ≡ Prunk ≡ Schaugepränge

Synonyme

Deklination

Pomp(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 168917

pt>