Bedeutungen des Substantivs Plumpheit

Bedeutung Substantiv Plumpheit: Eigenschaft, sich grob/unpassend zu verhalten oder zu äußern; Eigenschaft, ungeschickt/unbeholfen zu sein mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Plumpheit, die

Bedeutungen

a.Eigenschaft, dicklich/unförmig zu sein
b.Eigenschaft, ungeschickt/unbeholfen zu sein
c.Eigenschaft, sich grob/unpassend zu verhalten oder zu äußern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Eigenschaft, dicklich/unförmig zu sein
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Eigenschaft, ungeschickt/unbeholfen zu sein
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Eigenschaft, sich grob/unpassend zu verhalten oder zu äußern
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch awkwardness, clumsiness, bulkiness, cloddishness, coarseness, crudeness, crudity, dumpiness, ...
Russisch грубость, неловкость, неуклюжесть, беста́ктность, гру́бость, некорректность, нело́вкость, неотёсанность, ...
Spanisch torpeza, desmaño, gordura, grosería, premiosidad, tosquedad
Französisch grossièreté, maladresse, brutalité, disgrâce, embonpoint, gaucherie, geste maladroit, obésité
Türkisch aşırılık, beceriksizlik, hantallık, kabalık, sakarlık, sertlik, tüylü, çam devirme
Portugiesisch grosseza, aspecto arredondado, aspeto arredondado, brutalidade, desajeitamento, desajeito, desastrado, deselegância, ...
Italienisch goffaggine, grossolanità, forma tozza, grossezza, maldestra, mancanza di tatto, pesantezza, sguaiataggine, ...
Rumänisch neîndemânare, brutalitate, grosolănie, neglijență, nepoliticos, stângăcie
Ungarisch bénaság, durvaság, dünnyedtség, formátlanság, tompultság, ügyetlenség
Polnisch brutalność, grubiaństwo, grubość, niegrzeczność, niekształtność, niezdarność, niezręczność, ociężałość, ...
Griechisch αδεξιότητα, αδεξιός, ακαμψία, παχυλότητα, παχυσαρκία
Niederländisch onhandigheid, dikkigheid, grofheid, onbeschoftheid, ongeschiktheid
Tschechisch nešikovnost, hrubost, nemotornost, neomalenost, tloušťka
Schwedisch klumpighet, grovt beteende, plumphet, tålamod
Dänisch klodsethed, tumpethed, plumphed, uforsigtighed
Japanisch 下手さ, 不器用さ, 不格好, 太さ, 無礼, 粗野さ
Katalanisch torpesa, desmanegament, grosor, grosseria, tosquedat
Finnisch karkea käyttäytyminen, kömpelyys, paksuus, pöhötys, tumpeloisuus, törkeys
Norwegisch grovt, klossethet, klumpete, tumpethet, uforsiktighet
Baskisch groskeria, lodi, lodi izatea, malgutasun, zakartasuna
Serbisch debljina, grubost, nepravilnost, nepristojnost, nespretnost, neuračunljivost
Mazedonisch непристојност, грубост, дебелина, незгода, некомпактност
Slowenisch groba obnašanja, nepazljivost, nepravilnost, nepristojnost, nerodnost, neurejenost
Slowakisch nešikovnosť, nemotornosť, hrubosť
Bosnisch debljina, grubost, nepravilnost, nepristojnost, nespretnost, neuračunljivost
Kroatisch debljina, grubost, neoblikovanost, nepristojnost, nespretnost, neuračunljivost
Ukrainisch незграбність, грубіянство, недолік, недоречність, пухкість
Bulgarisch грубост, дебелина, неловкост, непохватност, непристойност, неугледност
Belorussisch грубасць, недарэчнасць, незграбнасць, некарэктнасць, некарэктны
Indonesisch kegemukan
Vietnamesisch phì nhiêu
Usbekisch yumaloqlik
Hindi गोलापन
Chinesisch 圆润
Thailändisch อวบอ้วน
Koreanisch 통통함
Aserbaidschanisch dairəlik
Georgisch მრგვალობა
Bengalisch গোলাকারতা
Albanisch rrumbullakësi
Marathi गोलपणा
Nepalesisch गोलापन
Telugu గుండ్రత్వం
Lettisch apaļums
Tamil வட்டமான்மை
Estnisch ümarus
Armenisch կլորություն
Kurdisch şişmanlık
Hebräischגמלוניות، גסות، גסות רוח، חוסר טאקט، עגלגלות
Arabischبدانة، بلادة، خشونة، خمول، سماكة، فجاجة
Persischبدشکل، بی‌ادبی، بی‌دقتی، خام‌دستی، ناچاری، چاقی
Urduبھدے پن، بے ادبی، بے تکلفی، بے ڈھنگا پن، بے ڈھنگی پن، موٹا پن
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Plumpheit · Plumpheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1174849, 1174849, 1174849