Bedeutungen des Substantivs Plattitüde

Bedeutung Substantiv Plattitüde: eine nichtssagende, abgenutzte Aussage oder Redewendung; Plattheit; Gemeinplatz; Floskel; Phrase mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Plattitüde, die

Bedeutungen

a.eine nichtssagende, abgenutzte Aussage oder Redewendung, Plattheit, Gemeinplatz, Floskel, Phrase
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • eine nichtssagende, abgenutzte Aussage oder Redewendung

Synonyme

≡ Floskel ≡ Gemeinplatz ≡ Phrase ≡ Plattheit
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch platitude, banality, bromide, shibboleth, truism
Russisch бана́льность, банальность, плоская фраза
Spanisch frase vacía, lugar común, trivialidad, tópico, vulgaridad
Französisch platitude, banalité, poncif
Türkisch boş laf, sıradan söz
Portugiesisch platitude, banalidade, chavão, frase feita, lugar-comum, trivialidade
Italienisch banalità, frase fatta, insulsaggine, piattitudine
Rumänisch banalitate, platitudine
Ungarisch banalitás, helyezet
Polnisch banalność, banał, frazes, płytkość
Griechisch κλισέ, κοινοτοπία
Niederländisch platitude, flauwekul, opmerking, platte
Tschechisch banalita, fráze
Schwedisch floskel, kliché
Dänisch floskel
Japanisch 平凡な表現, 陳腐な言葉
Katalanisch banalitat, platitud
Finnisch klisee, lause
Norwegisch floskel, klisjé
Baskisch banalitate, klischee
Serbisch platituda, prazna izjava
Mazedonisch платитуда, празна изјава
Slowenisch floskel, prazna izjava
Slowakisch banalita, fráza
Bosnisch platituda, prazna izjava
Kroatisch floskulacija, prazna izjava
Ukrainisch банальність, платитюда
Bulgarisch баналност, плоска фраза
Belorussisch банальнасць, плацебо
Indonesisch klise
Vietnamesisch lời nói sáo rỗng
Usbekisch bo'sh gap, shablon gap
Hindi घिसी-पिटी बात
Chinesisch 老生常谈, 陈词滥调
Thailändisch คำพูดเชย
Koreanisch 상투적 표현, 진부한 말
Aserbaidschanisch klise ifadə
Georgisch კლიშე გამოთქმა
Bengalisch খালি কথা
Albanisch klishe
Marathi क्लिश्ड वक्तव्य, घिसीपिटी गोष्ट
Nepalesisch खाली कुरा, घिसीपिटी कुरा
Telugu నిరర్థక మాట
Lettisch banāla frāze
Tamil சாதாரண சொல்
Estnisch banalne väljend
Armenisch կլիշե արտահայտություն
Kurdisch klîşe gotin
Hebräischקלישאה
Arabischعبارة مبتذلة
Persischتکراری، کلیشه
Urduبے معنی بات، خالی بات
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Plattitüde · Plattitüden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 72837