Bedeutungen des Substantivs Plane

Bedeutung Substantiv Plane: Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz v… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Plane, die

Bedeutungen

a.Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung, Blache, Blahe, Plache
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung

Synonyme

≡ Blache ≡ Blahe ≡ Plache
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch tarpaulin, awning, canvas, canvas cover, cover, tarp
Russisch тент, брезе́нт, брезент, наве́с из паруси́ны, покрытие, тент из паруси́ны
Spanisch lona, cubierta, toldo
Französisch bâche, banne
Türkisch araba örtüsü, muşamba, su geçirmez koruma örtüsü, örtü, örtü bezi
Portugiesisch capa, lona, tampa, toldo
Italienisch telone, copertone, copertura, telo, tendone
Rumänisch coperiș, prelată
Ungarisch ponyva, takaró
Polnisch plandeka, płachta
Griechisch αδιάβροχο σκέπασμα, κουβέρτα, κουκούλα, σκέπασμα
Niederländisch afdekking, dekzeil, hoes, huif, kap, landbouwplastic, zeil
Tschechisch plachta, pokrývka
Schwedisch presenning, skyddsduk
Dänisch presenning, afdækning
Japanisch カバー, シート
Katalanisch coberta, tela
Finnisch kuomu, peite, pressu, suojapeite
Norwegisch presenning, deksel
Baskisch estalki, estalkia
Serbisch platno, pokrov
Mazedonisch покривка
Slowenisch plahta, pokrov, ponjava, prevleka
Slowakisch automobilová plachta, plachta, vozová plachta
Bosnisch platno, pokrov
Kroatisch platno, pokrov
Ukrainisch покривало, покриття
Bulgarisch покривало, покривка
Belorussisch покрыццё
Hebräischכיסוי
Arabischغطاء، غطاء من القماش المشمع
Persischپرده، پوشش
Urduچادر، ڈھانپنے کا کپڑا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Blache ≡ Blahe ≡ Plache

Synonyme

Deklination

Plane · Planen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144984