Bedeutungen des Substantivs Personalunion

Bedeutung Substantiv Personalunion: …; Gesellschaft; Vereinigung verschiedener und unabhängiger Ämter oder Funktionen in einer Person; Vereinigung zweier oder mehrerer unabhängiger Staat… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Personalunion, die

Bedeutungen

a.Vereinigung verschiedener und unabhängiger Ämter oder Funktionen in einer Person
b.[Geschichte] Vereinigung zweier oder mehrerer unabhängiger Staaten mit einem gemeinsamen Monarchen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Vereinigung verschiedener und unabhängiger Ämter oder Funktionen in einer Person
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Geschichte:
  • Vereinigung zweier oder mehrerer unabhängiger Staaten mit einem gemeinsamen Monarchen
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch personal union
Russisch ли́чная у́ния, персональная унии, персональное объединение, совмеще́ние должносте́й
Spanisch unión personal, acumulación de cargos
Französisch union personnelle, personnalité
Türkisch kişisel birleşim, kişisel birlik
Portugiesisch união pessoal
Italienisch unione personale
Rumänisch uniune personală
Ungarisch személyi unió
Polnisch unia personalna, personalna unia
Griechisch Προσωπική Ένωση, Προσωπική ένωση
Niederländisch personele unie
Tschechisch personální unie
Dänisch personalunion, personlig sammenslutning, personunion
Japanisch 個人連合, 兼任
Katalanisch unió personal
Finnisch henkilöyhdistelmä, henkilöyhdistys, virka-yhdistelmä
Baskisch monarkia batutakoa, pertsonen batasuna
Serbisch personalna unija, spajanje funkcija
Mazedonisch персонална унија
Slowenisch osebna unija
Slowakisch osobná únia, personálna únia
Bosnisch personalna unija, spajanje funkcija
Kroatisch personalna unija
Ukrainisch персональна унія
Bulgarisch персонална унион
Belorussisch персанальная унія, персональная унія
Indonesisch persatuan pribadi
Vietnamesisch liên hiệp cá nhân
Usbekisch shaxsiy birlik, shaxsiy ittifoq
Hindi पर्सनल यूनियन, व्यक्तिगत संघ
Chinesisch 个人联合, 人身联合
Thailändisch สหภาพส่วนบุคคล
Koreanisch 개인 연합
Aserbaidschanisch şəxsi birləşmə
Georgisch პირადი გაერთიანება, პირადი ერთობა
Bengalisch ব্যক্তিগত ইউনিয়ন, ব্যক্তিগত ঐক্য
Albanisch bashkim personal, bashkimi personal
Marathi वैयक्तिक संघ, व्यक्तिगत संघ
Nepalesisch व्यक्तिगत संघ
Telugu వ్యక్తిగత ఐక్యం, వ్యక్తిగత యూనియన్
Lettisch personālā savienība
Tamil தனிப்பட்ட ஒன்றிணைப்பு
Estnisch isiklik liit, isiklik ühinemine
Armenisch անձնական միություն, անձննական միավորում
Kurdisch hevserketina şexsî, yekîtiya kesane
Hebräischאיחוד، איחוד מדינות، איחוד תפקידים
Arabischاتحاد، توحيد المناصب
Persischاتحاد
Urduذاتی اتحاد، شاہی اتحاد
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Personalunion · Personalunionen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 444501, 444501