Bedeutungen des Substantivs Parusie

Bedeutung Substantiv Parusie: Bildung; Gesellschaft; die Anwesenheit, die Immanenz oder die Teilhabe der Ideen in und an den erfahrbaren Einzeldingen der Welt; die endzeitliche Ank… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Parusie, die

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] die Anwesenheit, die Immanenz oder die Teilhabe der Ideen in und an den erfahrbaren Einzeldingen der Welt
b.[Religion] die endzeitliche Ankunft Christi
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • die Anwesenheit, die Immanenz oder die Teilhabe der Ideen in und an den erfahrbaren Einzeldingen der Welt
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

    Religion:
  • die endzeitliche Ankunft Christi
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch Second Coming, Parousia, immanence, participation, presence
Russisch имманенция, присутствие, пришествие, участие
Spanisch parusía, inmanencia, presencia
Französisch parousie, immanence, participation, présence
Türkisch mevcudiyet, varlık
Portugiesisch immanência, participação, presença, segunda vinda, vinda
Italienisch parusia, immanenza, partecipazione, presenza
Rumänisch iminență, participare, prezență, venirea
Ungarisch immanencia, jelenlét, részvétel, végidői eljövetel
Polnisch immanencja, obecność, paruzja, uczestnictwo
Griechisch παρουσία, παρουσίαση
Niederländisch aanwezigheid, deelname, immanentie, wederkomst
Tschechisch immanence, paruzie, přítomnost, účast
Schwedisch Kristi återkomst, deltagande, immanens, närvaro, parusi
Dänisch Kristi genkomst, immanens, nærvær
Japanisch 内在性, 再臨, 参加, 存在
Katalanisch parusia, immanència, participació, parusía, presència
Finnisch Kristuksen paluu, läsnäolo, osallistuminen
Norwegisch Kristi gjenkomst, immanens, nærvær
Baskisch etorkizun amaigarria, immanentzia, presentzia
Serbisch immanencija, paruzija, prisutnost, učešće
Mazedonisch иманенција, паразија, присуство
Slowenisch immanenca, prihod, prisotnost, udeležba
Slowakisch immanencia, parúzia, prítomnosť, účast
Bosnisch immanencija, paruzija, prisustvo, sudjelovanje
Kroatisch immanencija, paruzija, prisutnost, sudjelovanje
Ukrainisch присутність, прихід, участь, імманентність
Bulgarisch иманентност, присъствие, пришествие, участие
Belorussisch прысутнасць, прыход Хрыста, іманентнасць
Indonesisch kedatangan kedua Kristus
Vietnamesisch Đức Kitô trở lại
Usbekisch Iso Masihning ikkinchi kelishi
Hindi दूसरा आगमन
Chinesisch 基督的再来
Thailändisch การเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์
Koreanisch 그리스도의 재림
Georgisch ქრისტეს მეორედ მოსვლა
Bengalisch খ্রিষ্টের দ্বিতীয় আগমন
Albanisch shfaqja e dytë e Krishtit
Marathi ख्रिस्ताचा दुसरा आगमन
Nepalesisch येशू मसीहको दोस्रो आगमन
Telugu పరూసియా
Lettisch Kristus otrā atnākšana
Tamil கிறிஸ்துவின் இரண்டாம் வருகை
Estnisch Kristuse teine tulek
Armenisch Քրիստոսի երկրորդ գալուստը
Kurdisch Parusiya
Hebräischהגעת המשיח، השתתפות، נוכחות
Arabischالحضور، المجيء الثاني، المشاركة، الوجود
Persischحضور، ظهور، مشارکت
Urduآخری زمانے کی آمد، شمولیت، موجودگی
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Parusie · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133396, 133396