Bedeutungen des Substantivs Order

Bedeutung Substantiv Order: Anordnung/Befehl, was zu tun oder zu unterlassen ist; Auftrag, etwas Bestimmtes zu kaufen; Anordnung; Auftrag mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · -, -en

Order, die

Bedeutungen

a.Anordnung/Befehl, was zu tun oder zu unterlassen ist, Anordnung
b.Auftrag, etwas Bestimmtes zu kaufen, Auftrag
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · -, -en

Beschreibungen

  • Anordnung/Befehl, was zu tun oder zu unterlassen ist

Synonyme

≡ Anordnung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · -, -en

Beschreibungen

  • Auftrag, etwas Bestimmtes zu kaufen

Synonyme

≡ Auftrag
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · -, -en

Übersetzungen

Englisch command, order, purchase order
Russisch заказ, распоряжение, ордер, поручение, приказ, о́рдер
Spanisch orden, instrucción, pedido
Französisch commande, directive, ordre
Türkisch sipariş, emir, talimat
Portugiesisch encomenda, ordem, pedido, comando, instrução
Italienisch ordine, comando, commissione, ordinazione
Rumänisch comandă, ordine
Ungarisch megrendelés, rendelkezés, utasítás
Polnisch rozkaz, zamówienie, dyspozycja, polecenie, rozporządzenie, zlecenie
Griechisch διαταγή, παραγγελία, εντολή, προσταγή
Niederländisch opdracht, bestelling, bevel, order of
Tschechisch objednávka, nařízení, příkaz
Schwedisch befallning, beställning, order, ordning
Dänisch ordre, anvisning, bestilling
Japanisch 依頼, 命令, 指示, 注文
Katalanisch ordre, comanda, manament
Finnisch määräys, ohje, tilaus
Norwegisch ordre, bestilling, rekkefølge
Baskisch agindu, eskaera, orden
Serbisch naredba, naručivanje, porudžbina, uputstvo
Mazedonisch нарачка, ред, упатство
Slowenisch naročilo, navodilo, ukaz
Slowakisch objednávka, poriadok, príkaz
Bosnisch naredba, naručivanje, porudžbina, uputstvo
Kroatisch naredba, naručivanje, porudžbina, upute
Ukrainisch замовлення, наказ, розпорядження
Bulgarisch заповед, нареждане, поръчка
Belorussisch заказ, парадак
Hebräischהוראה، הזמנה، סדר
Arabischأمر، ترتيب، طلب
Persischترتیب، دستور، سفارش
Urduآرڈر، ترتیب، حکم

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Order · Orders/Ordern

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1068950, 1068950