Bedeutungen des Substantivs Nutzwert

Bedeutung Substantiv Nutzwert: der Nutzen oder die Nützlichkeit, die eine Ware für den jeweiligen Nutzer hat; Gebrauchswert mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Nutzwert, der

Bedeutungen

a.der Nutzen oder die Nützlichkeit, die eine Ware für den jeweiligen Nutzer hat, Gebrauchswert
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • der Nutzen oder die Nützlichkeit, die eine Ware für den jeweiligen Nutzer hat

Synonyme

≡ Gebrauchswert
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch usefulness, utility, efficiency, use value, utility value, value of benefit
Russisch полезность, показа́тель отда́чи, практи́ческая сто́имость, практи́ческая це́нность, субъекти́вная це́нность, польза
Spanisch valor útil, utilidad, valor de uso
Französisch valeur d'usage, utilité
Türkisch fayda, yarar
Portugiesisch utilidade, eficácia, taxa de utilização, valor de utilidade, valor de uso
Italienisch valore d'uso, valore produttivo, utilità
Rumänisch utilitate, valoare utilă
Ungarisch hasznosság, haszon
Polnisch wartość użytkowa, użyteczność
Griechisch χρησιμότητα
Niederländisch bruikbaarheid, nut
Tschechisch užitná hodnota
Schwedisch nyttovärde, bruksvärde
Dänisch nytteværdi
Japanisch 効用, 有用性
Katalanisch valor d'ús, utilitat
Finnisch käyttöarvo
Norwegisch nytteverdi
Baskisch balio, erabilgarritasun
Serbisch korisnost, upotrebna vrednost
Mazedonisch вредност, корисност
Slowenisch uporabna vrednost
Slowakisch názor, užitkovosť
Bosnisch korisnost, upotrebljivost
Kroatisch korisnost, upotrebljivost
Ukrainisch корисність, використання
Bulgarisch полезност, практическа стойност
Belorussisch карыснасць
Hebräischערך שימושי
Arabischالقيمة المنفعة
Persischارزش کاربردی
Urduفائدہ، استفادہ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Nutzwert(e)s · Nutzwerte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121622