Bedeutungen des Substantivs Nebenrolle

Bedeutung Substantiv Nebenrolle: nicht so bedeutende, kleinere Figur oder Rolle in einem Theaterstück oder Film; nicht so wichtige, bedeutende Person oder Sache; Charge; Nebencharakte… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Nebenrolle, die

Bedeutungen

a.nicht so bedeutende, kleinere Figur oder Rolle in einem Theaterstück oder Film, Charge, Nebencharakter
b.nicht so wichtige, bedeutende Person oder Sache
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • nicht so bedeutende, kleinere Figur oder Rolle in einem Theaterstück oder Film

Synonyme

≡ Charge ≡ Nebencharakter
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • nicht so wichtige, bedeutende Person oder Sache
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch supporting role, minor role, featured part, minor part, supporting act, underpart
Russisch второстепенная роль, второстепе́нная роль, второстепе́нный персона́ж, неважная роль
Spanisch papel secundario, rol menor, rol secundario
Französisch rôle secondaire, second rôle, rôle de figurant, secondaire
Türkisch yan rol, ikincil rol, küçük rol, yardımcı rol, önemsiz rol
Portugiesisch papel secundário, figurante, personagem secundário
Italienisch ruolo secondario, figurante, figurina, parte secondaria
Rumänisch figură secundară, rol minor, rol secundar, rolă secundară
Ungarisch mellékszerep, másodlagos szerep
Polnisch drugoplanowa rola, drugorzędna rola, mniej ważna rola, mniejsza rola, rola drugoplanowa
Griechisch δευτερεύων ρόλος, δευτερεύουσα
Niederländisch bijrol, ondergeschikte rol
Tschechisch vedlejší role, druhotná postava, druhotná role, vedlejší úloha
Schwedisch biroll, sidokaraktär
Dänisch birolle, biperson, bivirkning, mindre rolle
Japanisch サブキャラクター, 脇役
Katalanisch rol secundari, paper secundari, personatge secundari
Finnisch sivurooli, pienempi rooli, toissijainen rooli
Norwegisch bipart, biperson, birolle, mindre rolle
Baskisch bigarren mailako rol
Serbisch sporedna uloga, manja uloga, nevažna uloga
Mazedonisch споредна улога
Slowenisch stranska vloga, manjša vloga
Slowakisch vedľajšia úloha, druhoradá úloha, menšia rola
Bosnisch sporedna uloga, manja uloga, nevažna uloga
Kroatisch sporedna uloga, manja uloga, manje važna uloga
Ukrainisch другорядна роль, незначна роль
Bulgarisch второстепенна роля, незначителна роля
Belorussisch другасная роля, незначная роля
Indonesisch peran pendukung
Vietnamesisch vai phụ
Usbekisch kichik roli, yon roli
Hindi सहायक भूमिका, पार्श्व भूमिका
Chinesisch 配角, 辅助角色
Thailändisch บทบาทสมทบ, บทสมทบ
Koreanisch 조연
Aserbaidschanisch köməkçi rol, yan rol, yan rolu
Georgisch მეორადი როლი, მხარდამჭერი როლი
Bengalisch পার্শ্ব চরিত্র, সহায়ক ভূমিকা
Albanisch rol mbështetës, rol dytësor
Marathi पार्श्व भूमिका, सहायक भूमिका
Nepalesisch सहायक भूमिका
Telugu సహాయక పాత్ర
Lettisch blakusloma
Tamil சைடு பாத்திரம், துணை பாத்திரம்
Estnisch kõrvalosa
Armenisch կողմնային դեր, հետին դեր
Kurdisch rolê piştgir, rolê piştgirî
Hebräischדמות משנית، תפקיד משני
Arabischدور ثانوي، شخصية ثانوية
Persischنقش فرعی، نقش کوچک
Urduثانوی کردار، غیر اہم کردار، چھوٹا کردار
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Charge ≡ Nebencharakter

Synonyme

Deklination

Nebenrolle · Nebenrollen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 661478, 661478