Bedeutungen des Substantivs Nebenmann

Bedeutung Substantiv Nebenmann: Person, die sich seitlich einer anderen befindet; Mann, mit dem eine Ehefrau neben ihrem Ehemann eine Beziehung hält mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, - · <auch: -s, -en>

Nebenmann, der

Bedeutungen

a.<-s,¨-er, -s, -> Person, die sich seitlich einer anderen befindet
b.<-s,¨-er, -s, -> Mann, mit dem eine Ehefrau neben ihrem Ehemann eine Beziehung hält
z.<-s,¨-er, -s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -

Beschreibungen

  • Person, die sich seitlich einer anderen befindet
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -

Beschreibungen

  • Mann, mit dem eine Ehefrau neben ihrem Ehemann eine Beziehung hält
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -en

Übersetzungen

Englisch neighbor, neighbour, person next to you, lover, paramour, sidekick
Russisch рабо́тающий ря́дом, сидя́щий ря́дом, сосе́д, стоя́щий ря́дом, любовник, сосед, соседка
Spanisch vecino, amante, compañero
Französisch voisin, amant, camarade, partenaire
Türkisch yanda oturan, komşu, komşu erkek, yanındaki adam, yanındaki kişi
Portugiesisch vizinho, adjacente, amante, parceiro
Italienisch vicino, amante, compagno
Rumänisch amant, vecin
Ungarisch szomszéd, mellékférj
Polnisch sąsiad, kochanek, partner, towarzysz
Griechisch διπλανός, παράλληλος
Niederländisch buurman, nevenman, geliefde, minnaar
Tschechisch soused, druh, milenec, vedlejší
Schwedisch granne, sidoman, älskare
Dänisch sidemand, elsker, nabo, naboen
Japanisch 隣人, 横の人, 隣の男
Katalanisch amant, company, veí
Finnisch naapuri, sivumies, vieressä oleva
Norwegisch elsker, nabo, sidekamerat
Baskisch alboko, maite, maitea
Serbisch susjed, komšija
Mazedonisch партнер, сосед
Slowenisch ljubimec, sosed, sosednja oseba
Slowakisch milenec, partner, sused, vedľa stojaci
Bosnisch susjed, komšija
Kroatisch susjed, komšija, partner
Ukrainisch сусід, коханець, сосід
Bulgarisch любовник, съсед
Belorussisch сосед, сусед
Hebräischגבר צדדי، שכן
Arabischجار، شريك، عشيق
Persischهمسایه
Urduپڑوسی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Nebenmann(e)s · Nebenmänner/Nebenmannen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 433872, 433872