Bedeutungen des Substantivs Nachttopf

Bedeutung Substantiv Nachttopf: Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes; Nachtgeschirr; Potschamber; Scherm mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Nachttopf, der

Bedeutungen

a.Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes, Nachtgeschirr, Potschamber, Scherm
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes

Synonyme

≡ Nachtgeschirr ≡ Potschamber ≡ Scherm
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch chamber pot, jerry, pisspot
Russisch ночной горшок, ночно́й горшо́к
Spanisch orinal, beque, dompedro, perico, potty, vaso sanitário
Französisch pot de chambre, marmite, pot de nuit, urinal
Türkisch gece kabı, lazımlık, tuvalet kabı
Portugiesisch penico, urinol, bacio, camareiro, pote
Italienisch orinale, pitale, pott, vaso, vaso da notte
Rumänisch olă
Ungarisch bili, éjjeli edény, éjjeliedény
Polnisch nocnik, wiadro
Griechisch δοχείο νύχτας, καθίκι, νυχτερινό δοχείο, ουρητήρας
Niederländisch nachtpot, kamerpot, nachtspiegel, po, urinaal
Tschechisch nočník
Schwedisch nattkärl, nattpott, nattpotta, potta
Dänisch natpotte, nattop, nattønde
Japanisch おまる, 便器, 御厠
Katalanisch pot de nit, recipient de nit
Finnisch yöastia, yöpotta
Norwegisch kottopp, nattpotte
Baskisch komuneko ontzi
Serbisch noćni lonac, noćni toalet
Mazedonisch ноќен сад
Slowenisch nočna posoda, nočni lonec
Slowakisch nočník
Bosnisch noćni lonac, noćni toalet
Kroatisch noćni lonac, noćni toalet
Ukrainisch горщик для нічних потреб, нічний горщик
Bulgarisch нощно гърне
Belorussisch ночны горш
Indonesisch pispot
Vietnamesisch bô nằm
Usbekisch bedpan
Chinesisch 床边便盆
Thailändisch เบดแพน
Koreanisch 베드팬
Aserbaidschanisch yataq qabı
Georgisch ბედპან
Bengalisch বেডপ্যান
Albanisch bedpan
Marathi बेडपॅन
Nepalesisch बेडप्यान
Telugu బెడ్‌పాన్
Lettisch gultas panna
Tamil பெட்பேன்
Estnisch voodipann
Armenisch բեդպան
Kurdisch bedpan
Hebräischסיר לילה
Arabischوعاء
Persischپیشاب‌خوری، پیشاب‌دان
Urduنائٹ پوٹ، پیشاب دان
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Nachtgeschirr ≡ Potschamber ≡ Scherm

Synonyme

Deklination

Nachttopf(e)s · Nachttöpfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 103685