Bedeutungen des Substantivs Nachlässigkeit

Bedeutung Substantiv Nachlässigkeit: kritisierbares Handeln, das darin besteht, dass etwas nicht in der an sich erforderlichen Weise getan wird mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Nachlässigkeit, die

Bedeutungen

a.kritisierbares Handeln, das darin besteht, dass etwas nicht in der an sich erforderlichen Weise getan wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • kritisierbares Handeln, das darin besteht, dass etwas nicht in der an sich erforderlichen Weise getan wird
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch negligence, carelessness, neglect, complacency, inadvertence, inattentiveness, laxness, misfeasance, ...
Russisch небрежность, неаккура́тность, неаккуратность, небре́жность, упуще́ние, халатность
Spanisch descuido, negligencia, dejación, dejadez, flojedad
Französisch négligence, inapplication, incurie, laisser-aller
Türkisch dikkatsizlik, düzensizlik, ihmalilik
Portugiesisch desleixo, negligência, descuido, displicência, incúria
Italienisch negligenza, trascuratezza, incuria, indifferenza, lassismo, sciatteria, sciattezza, trascuranza, ...
Rumänisch neglijență, delăsare, neglijare
Ungarisch elhanyagolás, gondatlanság
Polnisch niedbałość, niedbalstwo, niestaranność, opieszałość, zaniedbanie
Griechisch αμέλεια, παραμέληση
Niederländisch nalatigheid, slordigheid, verwaarlozing
Tschechisch nedbalost, zanedbání
Schwedisch slarv, försummelse, nonchalans, vårdslöshet
Dänisch efterladenhed, forsømmelse, slaphed
Japanisch 不注意, 怠慢
Katalanisch descurança, negligència
Finnisch huolimattomuus, välinpitämättömyys
Norwegisch slurv, uforsiktighet
Baskisch desidia, negligentzia
Serbisch nemar, nepažnja
Mazedonisch недостаток, непостапување
Slowenisch malomarnost, neprevidnost
Slowakisch nedbalosť, zanedbanie
Bosnisch nemar, nepažnja
Kroatisch nepažnja, zanemarivanje
Ukrainisch недбалість, неуважність
Bulgarisch небрежност, пренебрегване
Belorussisch недахоп увагі, недбаласць
Indonesisch kelalaian
Vietnamesisch sơ suất
Usbekisch e'tiborsizlik
Hindi लापरवाही
Chinesisch 疏忽
Thailändisch ประมาท
Koreanisch 태만
Aserbaidschanisch diqqətsizlik
Georgisch ყურადღების უქონლობა
Bengalisch লাপরवाही
Albanisch neglizhencë
Marathi लापरवाही
Nepalesisch लापरवाही
Telugu నిర్లక్ష్యం
Lettisch neuzmanība
Tamil கவனக்குறைவு
Estnisch hooletus
Armenisch անզգուշություն
Kurdisch bêparêzî
Hebräischרשלנות
Arabischإهمال، تقصير
Persischبی‌توجهی، سهل‌انگاری
Urduسستی، غفلت
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Nachlässigkeit · Nachlässigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 528868