Bedeutungen des Substantivs Näherei

Bedeutung Substantiv Näherei: etwas, das durch Nähen entstanden ist; Betrieb, der Näharbeiten durchführt; Näharbeit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Näherei, die

Bedeutungen

a.Betrieb, der Näharbeiten durchführt
b.andauerndes, wiederholtes Nähen
c.etwas, das durch Nähen entstanden ist, Näharbeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Betrieb, der Näharbeiten durchführt
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • andauerndes, wiederholtes Nähen
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • etwas, das durch Nähen entstanden ist

Synonyme

≡ Näharbeit
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch sewing, stitching, sewing room, sewing shop, tailoring, tailoring business
Russisch швейная мастерская, ателье, швейное дело, шитье, шитьё
Spanisch costura, coser repetido, costura continua, sastrería, taller de costura, tela
Französisch couture, atelier de couture, broderie
Türkisch dikiş atölyesi, terzi, dikiş, dikiş yeri
Portugiesisch costura, atelier de costura, costura contínua, oficina de costura, peça de costura
Italienisch cucito, il cucire, atelier di cucito, cucito continuo, laboratorio di sartoria, lavoro a maglia
Rumänisch atelier de croitorie, atelier de cusut, cusut repetat, cusătură, îmbinare
Ungarisch varroda, varrás, varrott tárgy
Polnisch szwalnia, szycie, krawiectwo, pracownia krawiecka
Griechisch ραφείο, ραφή, ραπτική
Niederländisch naaiatelier, naaiwerkplaats, naaiwerk
Tschechisch šití, šicí dílna, sewing shop
Schwedisch sömnad, syarbete, syende, syverksamhet
Dänisch syning, syværksted
Japanisch 縫い物, 縫製, 縫製工場, 縫製物, 裁縫所
Katalanisch cosir continuat, costura, taller de costura, tela cosida
Finnisch ompelu, ompelimo
Norwegisch sying, syverksted, søm
Baskisch jostaketa etengabea, jostun denda, jostun tailer, jostura
Serbisch naručivanje, šivanje, šivaonica, šivenje
Mazedonisch шивачка, шивачница
Slowenisch šivanje, narejeno s šivanjem, šivalnica
Slowakisch šitie, krajčírstvo, textilná výroba, šička
Bosnisch šivanje, šivaonica
Kroatisch šivanje, šivaonica
Ukrainisch шиття, вишивка, швейна майстерня
Bulgarisch шев, шивашка работилница
Belorussisch швейная майстэрня, швейная праца, швейная работа, швейная справа
Hebräischסדנת תפירה، תפירה، תפירה מתמשכת
Arabischخياطة، خياطة متكررة
Persischخیاطی، دوخت، دوخت مداوم
Urduسلائی، درزی کا کام

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Näherei · Nähereien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1033342, 1033342, 1033342