Bedeutungen des Substantivs Mucker

Bedeutung Substantiv Mucker: Person, die mit ihrer Meinung hinter dem Berg hält, sich allzu leicht fügt; scheinheilige, heuchlerische Person; Frömmler; Griesgram; Heuchler; Schein… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Mucker, der

Bedeutungen

a.scheinheilige, heuchlerische Person, Frömmler, Heuchler, Scheinheiliger
b.griesgrämige, mürrische Person, Griesgram
c.Person, die mit ihrer Meinung hinter dem Berg hält, sich allzu leicht fügt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • scheinheilige, heuchlerische Person

Synonyme

≡ Frömmler ≡ Heuchler ≡ Scheinheiliger
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • griesgrämige, mürrische Person

Synonyme

≡ Griesgram
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Person, die mit ihrer Meinung hinter dem Berg hält, sich allzu leicht fügt
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch yes-man, cringer, grumbler, methodist, moral coward, grouch, grump, hypocrite, ...
Russisch брюзга́, кова́рный челове́к, лицеме́р, подхали́м, свято́ша, ханжа́, ворчун, лицемер, ...
Spanisch gruñón, gruñona, hipócrita, malhumorado, sumiso, tímido
Französisch hypocrite, faux-semblant, grincheux, râleur
Türkisch huysuz, iki yüzlü, somurtkan, utangaç kişi, çekingen kişi
Portugiesisch hipócrita, mal-humorado, ranzinza, submisso
Italienisch ipocrita, bacchettone, bigotto, fariseo, scontroso, sornione, tipo arcigno, brontolone, ...
Rumänisch cynic, ipocrit, morocănos, submis, umil
Ungarisch képmutató, kétbalkezes, morcos, visszahúzódó, zsémbes
Polnisch hipokryta, konformista, maruda, zrzędliwa osoba
Griechisch υποκριτής, γκρινιάρης, κρυψίνους, μουρμούρης
Niederländisch hypocriet, mopperaar, schijner, schijnheilige, zeurkop
Tschechisch bručoun, mrzout, podlézavý, pokrytec, přizpůsobivý člověk
Schwedisch grinig person, hycklare, sur person, tystlåten, underdog
Dänisch hældøre, grumpy person, hyklersk, medløber, surly person
Japanisch むっつりした人, 不機嫌な人, 偽善者, 内気な人, 控えめな人
Katalanisch hipòcrita, malhumorat, murrí, submís, tímid
Finnisch hypokriitti, murus, sovinnainen, tekopyhä henkilö, vaitelias
Norwegisch grinete person, hyklersk, sur person, tilpasser
Baskisch haserre, hipokrita, itzulera, murrizale
Serbisch licemer, mračna osoba, mrzovoljna osoba, neodlučna osoba, prilagodljivac
Mazedonisch лицемер, мрзлив човек, мрзливец, потклекувач
Slowenisch dvolična oseba, hipokrit, mračna oseba, mrzla oseba, neodločen človek, prilagodljiv človek
Slowakisch hypokrit, mrzútna osoba, poddajný človek, prispôsobivý človek, zatrpknutý človek
Bosnisch licemjer, mračna osoba, mrzovoljna osoba, neodlučna osoba, popustljivac
Kroatisch licemjer, mračna osoba, mrzovoljna osoba, neodlučna osoba, popustljivac
Ukrainisch лицемір, недобрий, песиміст, підлабузник, підлизувач
Bulgarisch лицемер, мрънкач, недоволен човек, плах човек, срамежливец
Belorussisch ліцемер, мурны, падпольнік, песімісты, прыстасавальнік
Hebräischמתחמק، צבוע، קמצן
Arabischشخص عابس، شخص متجهم، متردد، منافق
Persischبدخلق، ریاکار، مردم‌گرا
Urduخاموشی اختیار کرنے والا، منافق، چپ رہنے والا، چڑچڑا، کڑوا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Frömmler ≡ Heuchler ≡ Scheinheiliger
b.≡ Griesgram

Synonyme

Deklination

Muckers · Mucker

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1176494, 1176494, 1176494