Bedeutungen des Substantivs Morgenstern

Bedeutung Substantiv Morgenstern: Bezeichnung für den Planeten Venus am östlichen Morgenhimmel; mittelalterliche Hiebwaffe, Stab mit einer spitzenbesetzten Eisenkugel; Phosphoros; Aben… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Morgenstern, der

Bedeutungen

a.Bezeichnung für den Planeten Venus am östlichen Morgenhimmel, Phosphoros, Abendstern, Venus
b.mittelalterliche Hiebwaffe, Stab mit einer spitzenbesetzten Eisenkugel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Bezeichnung für den Planeten Venus am östlichen Morgenhimmel

Synonyme

≡ Abendstern ≡ Phosphoros ≡ Venus
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • mittelalterliche Hiebwaffe, Stab mit einer spitzenbesetzten Eisenkugel
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch morning star, Lucifer, mace, morgenstern, narcissus, spiked mace
Russisch утренняя звезда, Вене́ра, Венера, берды́ш, боева́я па́лица, кисте́нь, у́тренняя звезда́, утренная звезда
Spanisch lucero del alba, estrella de la mañana, estrella del alba, fósforo, lucero mañanero, mangual
Französisch étoile du matin, Vénus, matraque, morgenstern
Türkisch Venüs, mızrak, sabah yıldızı, savaş çubuğu
Portugiesisch estrela da manhã, Vênus, morrendo
Italienisch Venere, mattina stella, morning star, stella del mattino, stella mattutina, venere
Rumänisch Venus, steaua de dimineață
Ungarisch Vénusz, csillagbot, hajnalcsillag, morning star
Polnisch Jutrzenka, gwiazda poranna, Wenus, maczuga, morning star
Griechisch Αυγερινός, αυγερινός
Niederländisch morgenster
Tschechisch Jitřenka, hřebíčkový klobouk, morning star
Schwedisch Morgonstjärna, Morgonstjärnan, morgonstjärna, morning star
Dänisch morgenstjerne
Japanisch 明けの明星, モルゲンシュテルン, モーニングスター
Katalanisch Estel del matí, Venus, morró
Finnisch aamukoinas, aamukoiro
Norwegisch morgenstjerne
Baskisch goizeko izar, morning star
Serbisch Jutarnja zvezda, jutarnja zvezda
Mazedonisch Венера, морален меч, утринска ѕвезда
Slowenisch zora, zvezda
Slowakisch večernica
Bosnisch Jutarnja zvijezda, jutarnja zvijezda, mornarska zvijezda
Kroatisch jutarnja zvijezda, mornarska zvijezda
Ukrainisch ранкова зірка, ранковий зірка
Bulgarisch Венера, утрена звезда
Belorussisch Венера, ранкастэрн, рання зорка
Hebräischכוכב השחר، מַקְלֵי-מָשָׁל
Arabischكوكب الزهرة، نجمة الصباح
Persischستاره صبح
Urduصبح ستارہ، صبح کا ستارہ، مورن اسٹار

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Abendstern ≡ Phosphoros ≡ Venus

Synonyme

Deklination

Morgenstern(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84332, 84332