Bedeutungen des Substantivs Missklang

Bedeutung Substantiv Missklang: unharmonischer, unschöner Klang; Unstimmigkeit zwischen Angehörigen einer bestimmten Gruppe; Dissonanz; Differenz; Kakophonie; Unstimmigkeit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Missklang, der

Missklang(e)s · Missklänge

Bedeutungen

a.unharmonischer, unschöner Klang, Dissonanz, Kakophonie
b.Unstimmigkeit zwischen Angehörigen einer bestimmten Gruppe, Differenz, Unstimmigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • unharmonischer, unschöner Klang

Synonyme

≡ Dissonanz ≡ Kakophonie
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Unstimmigkeit zwischen Angehörigen einer bestimmten Gruppe

Synonyme

≡ Differenz ≡ Unstimmigkeit
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch dissonance, cacophony, discord, discordance, discrepancy, disharmony
Russisch диссонанс, диссона́нс, неблагозвучие, негармония, разлад, разногласие
Spanisch disonancia, cacofonía, desacuerdo, desarmonía, destemple, discordancia, discordia
Französisch dissonance, discorde, désaccord, mauvais son
Türkisch anlaşmazlık, uyumsuz ses, uyumsuzluk, çirkin ses
Portugiesisch discordância, desacordo, desarmonia, dissonância, som desagradável
Italienisch disaccordo, disarmonia, cacofonia, discordanza, discordia, dissonanza, suono sgradevole
Rumänisch disonanță, dissonanță, neînțelegere, sunet neplăcut
Ungarisch diszharmónia, rossz hang, összhangtalanság
Polnisch dysonans, dysharmonia, niedźwięk, niespójność, rozbieżność, rozdźwięk
Griechisch ασυμφωνία, δυσαρμονία, κακόηχος, παραφωνία
Niederländisch disharmonie, dissonant, misverstand, ongelijkheid, ongeluid, wanklank
Tschechisch nesoulad, disharmonie, disonance, nepříjemný zvuk, neshoda, nesouzvuk
Schwedisch missljud, disharmoni, diskrepans, oenighet
Dänisch disharmoni, mislyd, uenighed, uoverensstemmelse
Japanisch 不一致, 不協和音, 不快な音, 不調和
Katalanisch desacord, desharmonia, discrepància, disonància
Finnisch epäsointu, epäyhtenäisyys, ristiriita
Norwegisch disharmoni, misforhold, mislyd, uenighet
Baskisch desadostasun, disonantzia, harmonia falta
Serbisch neharmoničan zvuk, neprijatan zvuk, neslaganje
Mazedonisch дисонанс, непријатен звук, несогласие
Slowenisch neskladje, neharmoničen zvok, nesoglasje
Slowakisch disharmónia, nepríjemný zvuk, nesúlad, nezhoda
Bosnisch disonanca, neharmoničan zvuk, neslaganje, neusklađenost
Kroatisch neharmoničan zvuk, neslaganje, neugodan zvuk, neusklađenost
Ukrainisch дисонанс, негарний звук, незгода, розбіжність
Bulgarisch дисонанс, несъгласие, нехармоничен звук, разногласие
Belorussisch некарэктны гук, неспадзяванасць, неспадзяванка
Indonesisch disonansi, perselisihan
Vietnamesisch không hòa âm, mâu thuẫn
Usbekisch dissonansiya, ziddiyat
Hindi असहमति, डिसोनेंस
Chinesisch 不和, 不和谐, 分歧
Thailändisch ขัดแย้ง, เสียงไม่ประสาน
Koreanisch 불협화음, 불화
Aserbaidschanisch disonans, ixtilaf
Georgisch სხვაობა
Bengalisch ডিসোনেন্স, বিরোধ
Albanisch disonancë, mosmarrëveshje
Marathi असहमति, गैरसंगत ध्वनि
Nepalesisch डिसोनन्स, विवाद
Telugu డిసోనాన్స్, విరోధం
Lettisch disonanse, nesaska
Tamil டிஸோனன்ஸ், விரோதம்
Estnisch dissonantsus, erimeelsus
Armenisch դիսոնանս, տարաձայնություն
Kurdisch dîsonans, têkçûn
Hebräischחוסר הסכמה، צליל לא הרמוני، צליל לא נעים
Arabischاختلاف، تناغم غير جميل، تنافر، تناقض، صوت غير متناغم، نشاز
Persischصدای ناهماهنگ، ناهماهنگی، نوا ناهماهنگ
Urduبدصورت آواز، عدم ہم آہنگی، ناہموار آواز
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Dissonanz ≡ Kakophonie
b.≡ Differenz ≡ Unstimmigkeit

Synonyme

Deklination

Missklang(e)s · Missklänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 298789, 298789

pt>