Bedeutungen des Substantivs Missbrauch

Bedeutung Substantiv Missbrauch: der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte; eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sex… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Missbrauch, der

Bedeutungen

a.der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte
b.eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte

Synonyme

≡ Abusus
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch abuse, misuse, abusiveness, improper use, malpractice, misapplication, misemployment, misfeasance, ...
Russisch злоупотребление, абью́з, злоупотребле́ние, изнасилование, насилие, превыше́ние
Spanisch abuso, maltrato, mal uso, uso impropio, uso indebido
Französisch abus, mésusage
Türkisch istismar, kötüye kullanım, suistimal
Portugiesisch abuso, uso abusivo
Italienisch abuso, abuso sessuale
Rumänisch abuz
Ungarisch visszaélés, bántalmazás, szexuális visszaélés
Polnisch nadużycie, wykorzystanie, nadużywanie, nieuzasadnione użycie, przedawkowanie
Griechisch κατάχρηση, κακοποίηση
Niederländisch misbruik, verkeerd gebruik
Tschechisch zneužití
Schwedisch missbruk, utnyttjande, övergrepp
Dänisch misbrug
Japanisch 乱用, 性的虐待, 悪用, 虐待
Katalanisch abús
Finnisch väärinkäyttö, seksuaalinen hyväksikäyttö, väärinkäytös
Norwegisch misbruk
Baskisch abusu, mendekotasun, sexu abusua
Serbisch zloupotreba, seksualno zlostavljanje
Mazedonisch злоупотреба, сексуална злоупотреба
Slowenisch zloraba
Slowakisch zneužitie
Bosnisch zloupotreba, seksualno zlostavljanje
Kroatisch zloupotreba, seksualno zlostavljanje
Ukrainisch зловживання, сексуальне насильство
Bulgarisch злоупотреба, насилие
Belorussisch злоўжыванне, сэксуальны злоўжываньне
Indonesisch kekerasan seksual, pemerkosaan, penyalahgunaan
Vietnamesisch hiếp dâm, lạm dụng, xâm hại tình dục
Usbekisch jinsiy tajovuz, yomon foydalanish, zo‘rlash
Hindi दुरुपयोग, दुष्कर्म, बलात्कार
Chinesisch 强奸, 性侵, 滥用
Thailändisch การใช้งานที่ผิด, ข่มขืน, ล่วงละเมิดทางเพศ
Koreanisch 강간, 성폭행, 오용
Aserbaidschanisch cinsi təcavüz, istismar, zorla cinsi əlaqə
Georgisch არასწორი გამოყენება, გაუპატიურება, სექსუალური ძალადობა
Bengalisch দুরব্যবহার, ধর্ষণ, যৌন নির্যাতন
Albanisch dhunë seksuale, keqpërdorim, përdhunim
Marathi दुरुपयोग, बलात्कार, लैंगिक अत्याचार
Nepalesisch दुरुपयोग, बलात्कार
Telugu దుర్వినియోగం, బలాత్కారం, లైంగిక దాడి
Lettisch izvarošana, nepareizs lietojums, seksuāla vardarbība
Tamil கற்பழிப்பு, தவறான பயன்பாடு, பலாத்காரம்
Estnisch valesti kasutamine, vägistamine
Armenisch բռնաբարություն, չարաշահում, սեռական բռնություն
Kurdisch istismar, tecawûz
Hebräischהתעללות، ניצול، שימוש לרעה
Arabischإساءة، إساءة استخدام، استغلال، سوء الاستعمال
Persischسوءاستفاده، آزار جنسی، بد بکارگیری، نادرستکاری، نارواگری
Urduاستحصال، بدعنوانی، جنسی استحصال
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Abusus

Synonyme

Deklination

Missbrauch(e)s · Missbräuche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124633, 124633