Bedeutungen des Substantivs Missachtung

Bedeutung Substantiv Missachtung: Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen oder nicht zu beachten; Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen oder nicht ernst zu nehmen; Geri… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Missachtung, die

Bedeutungen

a.Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen oder nicht zu beachten
b.Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen oder nicht ernst zu nehmen, Geringschätzung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen oder nicht zu beachten
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen oder nicht ernst zu nehmen

Synonyme

≡ Geringschätzung
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch contempt, disregard, neglect, defiance, disdain, disesteem, disrespect, irreverence
Russisch пренебрежение, невнима́ние, непочти́тельность, неуваже́ние, попра́ние, презрение, пренебреже́ние, игнорирование, ...
Spanisch desprecio, desacato, incumplimiento, desatención, menosprecio
Französisch mépris, mésestimation, mésestime, désinvolture, ignorance
Türkisch hiçe sayma, riayet etmeme, ihmaletme, küçümseme, önemsememe, önemsizlik
Portugiesisch desprezo, desacato, descumprimento, desdém, desrespeito, desconsideração
Italienisch disprezzo, disistima, dispregio, inottemperanza, negligenza, svalutazione
Rumänisch dispreț, neglijare
Ungarisch megvetés, lenézés, figyelmen kívül hagyás
Polnisch lekceważenie, ignorowanie, pogarda, bagatelizowanie, zaniedbanie
Griechisch παραβίαση, περιφρόνηση, αδιαφορία, παραμέληση
Niederländisch minachting, verachting, negeren
Tschechisch pohrdání, nepovšimnutí, ignorování, neúcta, opovržení
Schwedisch ringaktning, förakt, missaktning, nonchalans
Dänisch overtrædelse, ringeagtelse, foragt, forsømmelse, ligegyldighed, nedsættelse
Japanisch 無視, 軽視
Katalanisch desconsideració, menyspreu
Finnisch alivaltiointi, halveksunta, huomiotta jättäminen, välinpitämättömyys
Norwegisch aktelse, forakt, forsømmelse, ignorering
Baskisch desobeditze, desprezio, gutxietsi, ignore
Serbisch nepažnja, nepoštovanje, prezir, zanemarivanje
Mazedonisch презир, недоволство, недостиг
Slowenisch neupoštevanje, preziranje, zanemarjanje
Slowakisch ignorovanie, neúcta, opomenutie, pohrdanie
Bosnisch nepažnja, nepoštovanje, prezir, zanemarivanje
Kroatisch nepažnja, nepoštovanje, prezir, zanemarivanje
Ukrainisch зневага, неповаги, неувага, ігнорування
Bulgarisch пренебрежение, игнориране, неуважение
Belorussisch непавага, ігнараванне
Hebräischזלזול، ביזוי، התעלמות
Arabischاحتقار، إهانة، إهمال، ازدراء، تجاهل، عدم الاكتراث
Persischبی‌اعتنایی، تحقیر، نادیده‌گیری
Urduنظرانداز، عدم احترام، عدم توجہ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Missachtung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 431289, 431289