Bedeutungen des Substantivs Maßregel

Bedeutung Substantiv Maßregel: Maßnahme, die unabhängig von einer Strafe, als Rechtsfolge angeordnet wird; genaue Vorschrift, wie etwas zu tun/handhaben ist; Anordnung; Befehl; Dekr… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Maßregel, die

Bedeutungen

a.genaue Vorschrift, wie etwas zu tun/handhaben ist, Anordnung, Befehl, Dekret, Verfügung, Vorschrift
b.Maßnahme, die unabhängig von einer Strafe, als Rechtsfolge angeordnet wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • genaue Vorschrift, wie etwas zu tun/handhaben ist

Synonyme

≡ Anordnung ≡ Befehl ≡ Dekret ≡ Verfügung ≡ Vorschrift
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Maßnahme, die unabhängig von einer Strafe, als Rechtsfolge angeordnet wird
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch regulation, measure, guideline, reprimand, rule
Russisch инструкция, ме́ра, мероприя́тие, мероприятие, меры, предписа́ние, предписание, принятие мер, ...
Spanisch medida, norma, reglamento
Französisch mesure, directive, disposition, règle
Türkisch kural, tedbir, yönerge, önlem
Portugiesisch medida, norma, regra, regulamento, sanção
Italienisch misura, norma, provvedimento, regola, direttiva
Rumänisch măsură, normă, regulă
Ungarisch előírás, intézkedés, szabály
Polnisch działanie, wytyczna, wytyczne, zarządzenie, zasada, środek
Griechisch κανονισμός, ρύθμιση, μέτρα, μέτρο
Niederländisch maatregel, voorschrift
Tschechisch opatření, předpis
Schwedisch föreskrift, regel, åtgärd
Dänisch foranstaltning, forskrift, regel
Japanisch 対策, 指示, 措置, 規則
Katalanisch mesura, norma, regla
Finnisch ohje, sääntö, toimenpide
Norwegisch forskrift, regel, tiltak
Baskisch neurria, irizpide
Serbisch mera, pravilo, propis
Mazedonisch мерка, правило
Slowenisch ukrep, pravilo
Slowakisch opatrenie, pravidlo
Bosnisch mjera, pravilo
Kroatisch mjera, pravilo
Ukrainisch захід, міра, норма, правило
Bulgarisch инструкция, мерка, правило
Belorussisch меркаванне, парадак, правіла
Indonesisch langkah
Vietnamesisch biện pháp
Usbekisch tadbir
Hindi उपाय
Chinesisch 措施
Thailändisch มาตรการ
Koreanisch 조치
Aserbaidschanisch tedbir
Georgisch ზომა
Bengalisch ব্যবস্থা
Albanisch masë
Marathi उपाय
Nepalesisch उपाय
Telugu చర్య
Lettisch pasākums
Tamil நடவடிக்கை
Estnisch meede
Armenisch միջոց
Kurdisch tedbir
Hebräischאמצעי، הוראה، נוהל، סנקציה
Arabischإجراء، قانون
Persischاقدام، دستورالعمل، قانون
Urduاقدام، ضابطہ، قواعد
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Maßregel · Maßregeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1036236, 1036236