Bedeutungen des Substantivs Magistrat

Bedeutung Substantiv Magistrat: Regierung; ein Amt oder eine Behörde für Verwaltungsaufgaben der Bevölkerung einer Stadt; gewählter städtischer Amtsträger; Stadtverwaltung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · <auch: -s, -e · -en, -en>

Magistrat, der

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
[Behörden] ein Amt oder eine Behörde für Verwaltungsaufgaben der Bevölkerung einer Stadt, Stadtverwaltung
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
[Behörden] gewählter städtischer Amtsträger

Überblick
1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Behörden:
  • ein Amt oder eine Behörde für Verwaltungsaufgaben der Bevölkerung einer Stadt

Synonyme

≡ Stadtverwaltung
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

    Behörden:
  • gewählter städtischer Amtsträger
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · -s, -e

Übersetzungen

Englisch magistrate, municipal authorities, municipality, administration, alderman, city official, federal councillor, local authority, ...
Russisch городской магистрат, городской чиновник, магистра́т, магистрат, муниципа́льный сове́т
Spanisch autoridad local, ayuntamiento, consejo municipal, funcionario municipal elegido, magistrado
Französisch municipalité, administration, autorité
Türkisch belediye, belediye meclisi, belediye yetkilisi, idare, seçilmiş şehir yöneticisi
Portugiesisch magistrado, autoridade municipal, câmara municipal, funcionário público, membro do governo, prefeitura
Italienisch magistrato, autorità locale, consiglio comunale, municipio
Rumänisch autoritate locală, funcționar public
Ungarisch magisztrátus, városi hivatal, városi tisztségviselő
Polnisch członek rządu, magistrat, urząd, urząd miasta, urzędnik miejski, władze, zarząd miejski
Griechisch δημαρχείο, δημοτική αρχή, δημοτικό συμβούλιο, δημοτικός αξιωματούχος, μέλος της κυβέρνησης
Niederländisch stadsbestuur, gemeente, gemeenteraadslid, lid van de regering, magistraat, overheidspersoon, stadsbestuurder
Tschechisch magistrát
Schwedisch förvaltning, förvaltningmyndighet, kommunalmyndighet, kommunalråd, ämbetsman
Dänisch byråd, forvaltning, magistrat, myndighed
Japanisch 市の役人, 市政, 市議会議員, 行政
Finnisch hallinto, kaupungin viranomainen, valittu viranomainen, viranomainen
Norwegisch byrå, forvaltning, valgt byembetsmann
Baskisch administrazioa, hiri-agintari, udal administrazioa
Serbisch izabrani gradski službenik, opštinska vlast
Mazedonisch администрација, избран градски службеник, управа
Slowenisch izvoljeni uradnik, mestni urad, mestni uradnik, občinski urad
Slowakisch magistrát, mestský úradník
Bosnisch izabrani gradski službenik
Kroatisch izabrani gradski dužnosnik, uprava
Ukrainisch вибраний міський посадовець, влада, управління
Bulgarisch избран градски служител, магистрат
Belorussisch выбраны гарадскі чыноўнік, магістрат
Hebräischמנהל، פקיד עירוני נבחר، רשות
Arabischالسلطة المحلية، الهيئة الإدارية، دار البلدية، موظف حكومي منتخب
Persischشهرداری، مقام اداری، مقام شهری
Urduانتظامیہ، مقامی حکومت، منتخب شہری عہدیدار

Übersetzungen

Synonyme

1. [Behörden] ein Amt oder eine Behörde für Verwaltungsaufgaben der Bevölkerung einer Stadt; Stadtverwaltung
≡ Stadtverwaltung

Synonyme

Deklination

Magistrat(e)s · Magistrate

Magistraten · Magistraten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148185, 148185