Bedeutungen des Substantivs Lockvogel

Bedeutung Substantiv Lockvogel: Falle für Singvögel; Person oder Sache, die andere in eine Falle locken soll mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Lockvogel, der

Bedeutungen

a.Falle für Singvögel, ein gefangener Vogel, der andere Vögel anlocken soll
b.Person oder Sache, die andere in eine Falle locken soll
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

  • Falle für Singvögel
  • ein gefangener Vogel, der andere Vögel anlocken soll
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

  • Person oder Sache, die andere in eine Falle locken soll
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch decoy, lure, bait, price leader, shill
Russisch приманка, прима́нка, прима́ночная пти́ца
Spanisch cebo, añagaza, carnada, señuelo
Französisch appât, leurre, appeau, appelant, appeleur
Türkisch tuzağa çekici, tuzağı
Portugiesisch isca, chamariz, engodo
Italienisch esca, richiamo, zimbello, adescatore, tranello, uccello da richiamo
Rumänisch momeală
Ungarisch csali, csalogató madár, csapda
Polnisch wabik, przynęta, kusiciel
Griechisch παγίδα, δόλωμα, κράχτης
Niederländisch lokvogel
Tschechisch návnada, volavka, past
Schwedisch lockfågel, fågelfälla, lockbete
Dänisch fælde, lokkefugl, lokkemad, lokkeæg
Japanisch おとり, 囮, 囮鳥
Katalanisch esquer, isca, ocell d'atracció, trampa per ocells
Finnisch ansapeto, houkutin, houkutuslintu, lintuloukku
Norwegisch felle, lokkemat, lokkevinge
Baskisch sasihegazti, tira, tira-bird, tira-laguntza
Serbisch mamac
Mazedonisch заводник, замка за птици, поканувач
Slowenisch mamilo, vaba, zavodilo
Slowakisch návnada, zvádzanie
Bosnisch mamac, zavodnik
Kroatisch mamac, zavodnik
Ukrainisch приманка, пастка, пастка для співочих птахів
Bulgarisch примамка
Belorussisch пастка для птушак, прывабны птушка
Hebräischפיתיון، פיתוי
Arabischطائر الإغراء، طائر فخ، طُعم، فخ للطيور
Persischطعمه
Urduفریب، پھندا، پھندہ، چالاکی

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Lockvogels · Lockvögel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86246, 86246