Bedeutungen des Substantivs Krume

Bedeutung Substantiv Krume: Natur; das weiche Innere von Brot, das von einer härteren Kruste umgeben ist; kleines, abgebröseltes Stück; Brösel; Ackerkrume mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Krume, die

Bedeutungen

a.das weiche Innere von Brot, das von einer härteren Kruste umgeben ist
b.kleines, abgebröseltes Stück, Brösel
c.eine kleine Menge, Brösel
d.[Umwelt] kurz für Ackerkrume, die oberste, lockere Bodenschicht des Ackers, Ackerkrume
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das weiche Innere von Brot, das von einer härteren Kruste umgeben ist

Synonyme

≡ Schmolle
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • kleines, abgebröseltes Stück

Synonyme

≡ Brösel
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • eine kleine Menge

Synonyme

≡ Brösel
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Umwelt:
  • kurz für Ackerkrume, die oberste, lockere Bodenschicht des Ackers

Synonyme

≡ Ackerkrume
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch crumb, topsoil, soil, surface soil, vegetable soil, small amount, soil crumb
Russisch мя́киш, крошка, крошки, грунт, мякиш, почва
Spanisch miga, brizna, grumo, migaja, capa superficial, tierra suelta
Französisch miette, mie, terre arable, mie de pain, miettes, motte, motte de terre
Türkisch kırıntı, hamur, , küçük miktar, toprak, toprak katmanı
Portugiesisch miolo, migalha, camada superficial, fragmento, interior do pão, pedaço, terra solta
Italienisch briciola, mollica, strato superiore del terreno, frammento, morsetto, suolo, terriccio
Rumänisch firimitură, cernoziom, miez
Ungarisch kenyérbél, morzsa, bél, földréteg, talajréteg
Polnisch okruch, miąższ chleba, warstwa uprawna gleby, okruszek, miąższ, wierzchnia warstwa, ziemia
Griechisch ψίχουλο, κρούστα, κόρα, αχρησιμοποίητο χώμα, κομμάτι, χωμάτινη στρώση, ψίχα
Niederländisch kruim, kruimel, kruimelaarde, brok, brokstuk, grondlaag, stukje, zand
Tschechisch ornice, prsť, střídka, drobek, kousek, kousíček, malé množství, půdní vrstva, ...
Schwedisch smula, inkråm, kråm, mull, bit, brödsmulor, jordlager, mjukt bröd, ...
Dänisch krumme, jordlag, smuld, smule, topjord
Japanisch かけら, くず, パンの柔らかい部分, 土壌の表層
Katalanisch mig, migal, molla, terra superficial
Finnisch murunen, pala, leivän sisus, mureke, peltokerros, peltomulta
Norwegisch krumme, smule, bit, jordlag, topplag
Baskisch buru, kopuru txiki, lurra, lurreko geruza, morrala
Serbisch komadić, mrvica, gornji sloj zemlje, meka sredina hleba, zemljana kruma
Mazedonisch внатрешност на леб, земјиште, крум, крупа, мало парче
Slowenisch drobtina, kos, košček, malo, meso kruha, vrhnja plast, zemeljska kruma
Slowakisch drobný kus, malé množstvo, mäkké vnútro chleba, orničná vrstva, pôdny humus, úlomok
Bosnisch komadić, mrvica, gornja zemlja, gornji sloj tla, meka unutrašnjost hljeba
Kroatisch mrvica, komadić, gornji sloj tla, plodna zemlja, unutrašnjost kruha
Ukrainisch крихта, крихти, м'якушка, маленька кількість, підстилка, ґрунт
Bulgarisch грунт, късче, малко количество, мека част на хляба, парче, почва
Belorussisch крошка, глеба, дробка, мякчэнне, плодародная зямля
Hebräischפירור، פנים של לחם، קרום
Arabischفتات، فتاتة، تربة، قشرة، لب الخبز
Persischخاک نرم، خرده، مقدار کم، گوشت نان
Urduٹکڑا، چورا، روٹی کا نرم اندرونی حصہ، زمین کی اوپر کی تہہ، چوڑا، چھوٹا حصہ، کھیت کی مٹی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Schmolle
b.≡ Brösel
c.≡ Brösel
d.≡ Ackerkrume

Synonyme

Deklination

Krume · Krumen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in Österreich ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89466, 89466, 89466, 89466