Bedeutungen des Substantivs Kruke

Bedeutung Substantiv Kruke: Gefäß zur Aufbewahrung von halbfesten Zubereitungen wie Salben, Pasten und Cremes, aber auch für feste Stoffe; Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeite… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kruke, die

Bedeutungen

a.Gefäß zur Aufbewahrung von halbfesten Zubereitungen wie Salben, Pasten und Cremes, aber auch für feste Stoffe, Topf, Schale
b.Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten, Flasche, Gefäß
c.spöttische Bezeichnung für eine Person
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Gefäß zur Aufbewahrung von halbfesten Zubereitungen wie Salben, Pasten und Cremes, aber auch für feste Stoffe

Synonyme

≡ Schale ≡ Topf
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten

Synonyme

≡ Flasche ≡ Gefäß
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • spöttische Bezeichnung für eine Person
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch container, vessel, crock, mocking term, scoffer, stone jar
Russisch емкость, контейнер, насмешка, презрение, сосуд
Spanisch recipiente, botella, burlón, frasco, mofador, tarro
Französisch récipient, jarre, moqueur, pot, sarcastique, vase
Türkisch kap, alaycı, dalga geçici, konteyner
Portugiesisch recipiente, frasco, pessoa engraçada, pessoa ridícula, vaso
Italienisch contenitore, vaso, beffarda, orciolo, scherzosa
Rumänisch recipient, container, cărăuș, vas
Ungarisch edény, tartály, gúnyos kifejezés
Polnisch pojemnik, karykatura, naczynie, szyderca, słoik
Griechisch δοχείο, κορόιδο
Niederländisch container, grappenmaker, pot, spotter, vat
Tschechisch nádoba, kontejner, obal, posměšek, výsměch
Schwedisch kruka, burk, behållare, dåre, idiot, kärl
Dänisch krukke, beholder, idiot, tåbe
Japanisch 容器, あざけり, 壺
Katalanisch contenidor, recipient, bromista, burleta, pot
Finnisch astia, pilkka, purkki, säiliö
Norwegisch beholder, krukke, dumming, tulling
Baskisch ontzi, mendekoa, tarte
Serbisch posuda, bure, sarkastičan
Mazedonisch контенер, контејнер, потпора, сад, суд
Slowenisch posoda, konserva, posmehljiva oznaka za osebo, steklenica
Slowakisch nádoba, posmešok
Bosnisch posuda, ciničan izraz za osobu
Kroatisch boca, posuda, cinična oznaka za osobu, spremnik
Ukrainisch контейнер, знущання, підколка, судина, ємність
Bulgarisch контейнер, съд, подигравателно име
Belorussisch банка, контэйнер, крук, сосуд
Hebräischכלי، לעג، מיכל، קופסה
Arabischوعاء، حاوية، ساخر
Persischظرف، ظرف مایع، قوطی، مسخره
Urduبرتن، تمسخر، مذاق، پیالہ، ڈبہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Schale ≡ Topf
b.≡ Flasche ≡ Gefäß

Synonyme

Deklination

Kruke · Kruken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 77687, 77687, 77687