Bedeutungen des Substantivs Krankenstand

Bedeutung Substantiv Krankenstand: Wirtschaft; Gesundheit; Ausfallzeit in einem Betrieb, die aufgrund von Krankmeldungen entsteht; Zustand des Krankseins, Arbeitsunfähigkeit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Krankenstand, der

Bedeutungen

a.[Wirtschaft] Ausfallzeit in einem Betrieb, die aufgrund von Krankmeldungen entsteht
b.[Krankheit] Zustand des Krankseins, Arbeitsunfähigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Wirtschaft:
  • Ausfallzeit in einem Betrieb, die aufgrund von Krankmeldungen entsteht
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Krankheit:
  • Zustand des Krankseins, Arbeitsunfähigkeit
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch sick leave, absence due to illness, illness status
Russisch заболева́емость, коли́чество больны́х, больничный, недуг
Spanisch morbilidad, ausencia por enfermedad, baja médica, enfermedad, incapacidad
Französisch absentéisme, taux de maladie, absence maladie, arrêt maladie, congé maladie, congés maladie
Türkisch hasta raporlu olma durumu, hasta durumu, hastalık izni, iş göremezlik, rapor zamanı
Portugiesisch morbidade, afastamento, licença médica
Italienisch numero di ammalati, assenza per malattia, malattia
Rumänisch absentism, incapacitate de muncă, perioadă de absență, stare de boală
Ungarisch betegállomány, betegszabadság, táppénz
Polnisch liczba chorych, chorobowe, zwolnienie lekarskie
Griechisch ποσοστό ασθενών, αναρρωτική άδεια, ασθένεια
Niederländisch ziekteverzuim, ziekte, ziekteverlof
Tschechisch nemocenská, pracovní neschopnost
Schwedisch sjukdom, sjukdomstid, sjukfrånvaro, sjukskrivning
Dänisch sygefravær, sygemelding
Japanisch 病欠, 欠勤, 病気休暇
Katalanisch absència per malaltia, baixa, baixa per malaltia, incapacitat laboral
Finnisch sairausloma, sairauspoissaolo, työkyvyttömyys
Norwegisch sykdomsstand, sykefravær, sykemelding
Baskisch gaixotasun baja, gaixotasun egoera, lanerako ezintasun
Serbisch bolovanje, sick leave
Mazedonisch боледување, болнички одмор, отсуство
Slowenisch bolniška, bolniška odsotnost, bolniški stalež
Slowakisch práceneschopnosť, chorobnosť, nemocenská
Bosnisch bolovanje, izostanak, sick leave
Kroatisch bolovanje, izostanak, sick leave
Ukrainisch лікарняний, недуга, хвороба
Bulgarisch болничен, отсъствие по болест
Belorussisch больнічны, больнічны стан, недуга
Hebräischחופשת מחלה، מצב מחלה
Arabischإجازة مرضية، حالة مرضية
Persischبیماری، غیبت از کار، مرخصی بیماری
Urduبیماری کی حالت، بیماری کی چھٹی، کام کرنے کی عدم صلاحیت

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Krankenstand(e)s · Krankenstände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1076582, 1076582