Bedeutungen des Substantivs Koloratur

Bedeutung Substantiv Koloratur: Gesellschaft; verzierende stimmliche Variation beim Gesang; Triller; Ziergesang; Gesangsverzierung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Koloratur, die

Bedeutungen

a.[Kultur] verzierende stimmliche Variation beim Gesang, Triller, Ziergesang, Gesangsverzierung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Kultur:
  • verzierende stimmliche Variation beim Gesang

Synonyme

≡ Gesangsverzierung ≡ Triller ≡ Ziergesang
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch coloratura, ornamentation, vocal embellishment
Russisch колорату́ра, колоратура
Spanisch coloratura
Französisch colorature, vocalise, ornementation, roulade
Türkisch süsleme, şarkı süslemesi
Portugiesisch coloratura
Italienisch coloratura, abbellimento, fioretto
Rumänisch ornamentație
Ungarisch díszítés
Polnisch koloratura
Griechisch κολορατούρα
Niederländisch versiering
Tschechisch ozdoba
Schwedisch koloratur, utsmyckning
Japanisch 装飾音
Katalanisch coloratura
Finnisch koristelu, vokaalikoristelu
Norwegisch ornamentering
Baskisch koloratura
Serbisch koloratura
Mazedonisch колорација
Slowenisch koloratura
Slowakisch ozdobná variácia
Bosnisch ukrasna varijacija
Kroatisch ukrasna varijacija
Ukrainisch колоратура
Bulgarisch колоратура
Belorussisch каларура
Vietnamesisch coloratura
Hindi कोलोरातुरा
Chinesisch 花腔
Thailändisch คอลอราตูรา
Koreanisch 컬러라투라
Georgisch კოლორატურა
Bengalisch কলোরাতুরা
Marathi कलोरातुरा
Nepalesisch कोलोरातुरा
Telugu కొలోరాటురా
Lettisch koloratūra
Tamil கலோராட்டுரா
Armenisch կոլոռատուրա
Kurdisch koloratûra
Hebräischקישוט קולי
Arabischتزيين صوتي
Persischزینت آواز
Urduآرائشی تغیرات

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Gesangsverzierung ≡ Triller ≡ Ziergesang

Synonyme

Deklination

Koloratur · Koloraturen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 64861