Bedeutungen des Substantivs Kokosmilch

Bedeutung Substantiv Kokosmilch: trinkbare, leicht trübe Flüssigkeit, die sich im Innern der Kokosnuss befindet; Flüssigkeit, die entsteht, wenn das Fruchtfleisch der Kokosnuss mit Wa… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · <auch: -, -e>

Kokosmilch, die

Bedeutungen

a.<-, -en> trinkbare, leicht trübe Flüssigkeit, die sich im Innern der Kokosnuss befindet, Kokoswasser
b.<-, -en> Flüssigkeit, die entsteht, wenn das Fruchtfleisch der Kokosnuss mit Wasser püriert und die Mischung daraus anschließend durch ein Tuch hindurch ausgepresst wird
z.<-, -en, -, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • trinkbare, leicht trübe Flüssigkeit, die sich im Innern der Kokosnuss befindet

Synonyme

≡ Kokoswasser
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Flüssigkeit, die entsteht, wenn das Fruchtfleisch der Kokosnuss mit Wasser püriert und die Mischung daraus anschließend durch ein Tuch hindurch ausgepresst wird
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · -, -e

Übersetzungen

Englisch coconut milk, coconut water
Russisch кокосовое молоко, коко́совое молоко́
Spanisch leche de coco, agua de coco
Französisch lait de coco
Türkisch Hindistan cevizi sütü, hindistan cevizi suyu, hindistance
Portugiesisch leite de coco, água de coco
Italienisch latte di cocco
Rumänisch lapte de cocos
Ungarisch kókusztej
Polnisch mleko kokosowe
Griechisch γάλα καρύδας, γάλα της καρύδας
Niederländisch kokosmelk
Tschechisch kokosová voda, kokosová mléko, kokosové mléko
Schwedisch kokosmjölk
Dänisch kokosmælk
Japanisch ココナッツミルク
Katalanisch llet de coco
Finnisch kookosmaito
Norwegisch kokosmelk
Baskisch kokos-melka
Serbisch kokosova mleko, kokosova voda
Mazedonisch кокосово млеко
Slowenisch kokosova mleko, kokosova voda
Slowakisch kokosová mlieko, kokosová voda
Bosnisch kokosova mlijeko, kokosova voda
Kroatisch kokosova voda, kokosovo mlijeko
Ukrainisch кокосове молоко
Bulgarisch кокосово мляко
Belorussisch кокосавая малако
Indonesisch santan, santan kelapa
Vietnamesisch sữa dừa
Usbekisch koks suti, kokus suti
Hindi नारियल का दूध
Chinesisch 椰奶
Thailändisch กะทิ
Koreanisch 코코넛 밀크, 코코넛 우유
Aserbaidschanisch hindistan cevizi sütü, koks sütü
Georgisch კოკოსის რძე
Bengalisch নারিকেলের দুধ
Albanisch qumësht i kokosit, qumësht kokos
Marathi नारळाचे दूध
Nepalesisch नारियल दूध, नारियलको दूध
Telugu కొబ్బరి పాల
Lettisch kokosriekstu piens
Tamil தேங்காய் பால்
Estnisch kookospiim
Armenisch կոկոսի կաթ
Kurdisch sûta kokos
Hebräischחלב קוקוס
Arabischحليب جوز الهند
Persischشیر نارگیل
Urduناریل کا دودھ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Kokoswasser

Synonyme

Deklination

Kokosmilch · Kokosmilche(n)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 302091, 302091