Bedeutungen des Substantivs Knecht

Bedeutung Substantiv Knecht: …; Arbeit; Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet; unfreier, abhängiger Mann; Landarbeiter; Unfreier; Diener; Feldarbeiter mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Knecht, der

Knecht(e)s · Knechte

Bedeutungen

a.[Berufe] Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet, Landarbeiter, Feldarbeiter
b.unfreier, abhängiger Mann, Unfreier, Sklave
c.Diener, Untergebener, Diener, Untergebener
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Berufe:
  • Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet

Synonyme

≡ Feldarbeiter ≡ Landarbeiter
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • unfreier, abhängiger Mann

Synonyme

≡ Sklave ≡ Unfreier
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Diener, Untergebener

Synonyme

≡ Diener ≡ Untergebener
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch vassal, farmhand, servant, dependent man, farm hand, farm laborer, farm labourer, farmworker, ...
Russisch слуга, работник, батра́к, батрак, кнехт, подчинённый, раб, слуга́, ...
Spanisch esclavo, sirviente, criado, dependiente, mucamo, obrero agrícola, peón, siervo
Französisch valet, serviteur, ouvrier agricole, serf, subordonné, valet de ferme
Türkisch aşçı, bağımlı adam, hizmetçi, işçi, köle, uşak, çiftlik işçisi
Portugiesisch servo, serviçal, ajudante, criado, dependente, lacaio, servente, vassalo
Italienisch servitore, garzone, aiutante, schiavo, servo, sottoposto
Rumänisch slujitor, ajutor de fermă, servitor, subordonat
Ungarisch szolga, alárendelt, cseléd, kiszolgáltatott férfi
Polnisch sługa, pachołek, parobek, niewolnik, podwładny, sługus, służący
Griechisch υπηρέτης, δούλος, εργάτης, παραγιός, υποτακτικός
Niederländisch dienaar, knecht, dagloner, handwerksgezel, krijgsknecht, ondergeschikte, page, schildknaap, ...
Tschechisch sluha, pacholek, poddaný, otrok, služebník, čeledín
Schwedisch tjänare, dräng, drängare, träl, underlydande
Dänisch tjenestekarl, karl, landarbejder, tjener, træl, underordnet
Japanisch 従者, 下僕, 僕, 奴隷, 小作人, 農場労働者
Katalanisch serf, servent, criat, dependent, lavorador, mosso, vassall
Finnisch palvelija, alamainen, orja, renki, työntekijä
Norwegisch tjener, arbeider, slave, tjenestegutt, underordnet
Baskisch zerbitzari, esklabo, langile, menpe
Serbisch sluga, podanik, pomoćnik
Mazedonisch слуга, подреден, помошник, работник
Slowenisch služabnik, hlapec, kmet, podložnik
Slowakisch poddaný, služobník, pán
Bosnisch sluga, podanik, pomoćnik, rob
Kroatisch sluga, podanik, podložnik, pomoćnik
Ukrainisch слуга, підлеглий, помічник
Bulgarisch слуга, зависим мъж, подчинен, работник
Belorussisch слуга, падначалены, падпарадкаваны чалавек, працоўны
Indonesisch budak, buruh tani, hamba, pelayan
Vietnamesisch công nhân trang trại, người hầu, nô lệ
Usbekisch fermer yordamchisi, qul, xizmatkor
Hindi खेत मजदूर, गुलाम, नौकर, सेवक
Chinesisch 下属, 仆人, 农场工人, 奴隷
Thailändisch ทาส, คนงานฟาร์ม, คนรับใช้
Koreanisch 노예, 농장 노동자, 종, 하인
Aserbaidschanisch fermer köməkçisi, qul, qulu, xidmətçi
Georgisch მომსახურე, მონა, სოფლის მეურნოების მუშა
Bengalisch দাস, খেতমজুর, চাকর
Albanisch punonjës bujqësor, shërbëtor, skllevër
Marathi गुलाम, नौकर, शेतमजूर, सेवक
Nepalesisch खेत मजदूर, गुलाम, नौकर, सेवक
Telugu దాసుడు, వ్యవసాయ కార్మికుడు, సేవకుడు
Lettisch fermas darbinieks, kalps, vergs
Tamil சேவகர், தாசு, விவசாய தொழிலாளி
Estnisch ori, põllutööline, teenija
Armenisch խուլամ, ծառայող, հողագործի օգնական
Kurdisch cotkar alîkari, qul, xizmetkar
Hebräischעבד، משרת، שכיר
Arabischخادم، عبد، تابع، عامل زراعي، فلاح
Persischخدمتکار، برده، زیر دست، کارگر
Urduخادم، نوکر، غلام، مزدور
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Feldarbeiter ≡ Landarbeiter
b.≡ Sklave ≡ Unfreier
c.≡ Diener ≡ Untergebener

Synonyme

Deklination

Knecht(e)s · Knechte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35654, 35654, 35654

pt>