Bedeutungen des Substantivs Kläger
Bedeutung Substantiv Kläger: Bildung; Regierung; jemand, der vor Gericht eine Klage führt; jemand, der über irgendetwas klagt oder um jemanden oder etwas trauert; Klagender; Kläge… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Überblick
Kläger
,
der
Bedeutungen
- a.[Fachsprache] jemand, der vor Gericht eine Klage führt
- b.jemand, der über irgendetwas klagt oder um jemanden oder etwas trauert, Klagender, Trauernder
- c.[Recht] Anwalt, der für den Kläger tätig wird, Klägervertreter
- d.Akkusativ
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
-
Fachsprache:
- jemand, der vor Gericht eine Klage führt
Beschreibungen
- jemand, der über irgendetwas klagt oder um jemanden oder etwas trauert
Synonyme
≡ Klagender ≡ TrauernderBeschreibungen
-
Recht:
- Anwalt, der für den Kläger tätig wird
Synonyme
≡ KlägervertreterNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
plaintiff, complainant, claimant, complainer, demander, indicter, libelant, libellant, ...
истец, жа́лобщик, исте́ц, пострада́вший, потерпе́вший, жалобщик
demandante, demandador, denunciador, denunciante, querellante, acusador, quejoso
plaignant, demandeur, accusateur, requérant
davacı, şikayetçi
queixoso, requerente, demandante, autor, reclamante
attore, querelante, accusatore, lamentatore, ricorrente
reclamant, plângător
felperes, panasztevő
powód, oskarżyciel, skarżący
ενάγων, κατήγορος, θρηνητής
eiser, klager, klagerin
žalobce, stěžovatel
klagande, ackusativ, kärande, kärandeombud, målsägande, målsägandeombud, målsägare, åklagare, ...
sagsøger, klager, anklager, sørger
原告, 訴え人
demandant, queixós
syyttäjä, kantaja, valittaja
saksøker, anklager, klager, sørger
salatzailea, kexa
tužilac, optužilac, žalilac
тужител, жалење
tožnik, žalostnik
žalobca, sťažovateľ
tužitelj, tužilac, žalbenik
tužitelj, optužitelj, žalitelj
позивач, скаржник
ищец, жалбоподател, оплаквач
падаўшчык, скаржнік, плаксун
תובע، מתלונן
مدع، مدعي، شاكٍ
شاکی، شکایت کننده، مدعی
مدعی، درد مند، شکایت کرنے والا
Übersetzungen