Bedeutungen des Substantivs Kiepe

Bedeutung Substantiv Kiepe: hoher Korb, der wie ein Rucksack getragen wird; einfacher Strohhut bäuerlicher Frauentrachten; Rückentragkorb; Kapuze mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kiepe, die

Bedeutungen

a.hoher Korb, der wie ein Rucksack getragen wird, Rückentragkorb
b.einfacher Strohhut bäuerlicher Frauentrachten
c.Kapuze, Kapuze
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • hoher Korb, der wie ein Rucksack getragen wird

Synonyme

≡ Rückentragkorb
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • einfacher Strohhut bäuerlicher Frauentrachten
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch pannier, back-basket, basket, dosser, hood, straw hat
Russisch капюшон, корзина, рюкзак, соломенная шляпа
Spanisch capacho, capucha, cesta, cobertura, mochila, sombrero de paja
Französisch hotte, capuche, chapeau de paille, panier, sac à dos
Türkisch kapüşon, saman şapka, sepet, sırt sepeti
Portugiesisch capuz, cesta, chapéu de palha, saco
Italienisch cappello di paglia, cappuccio, cesta, gerla, zaino
Rumänisch glugă, pălărie de paie, rucsac
Ungarisch hátikosár, hátizsákos kosár, kalap, kapucni, puttony
Polnisch kaptur, kosz, plecak, słomkowy kapelusz
Griechisch καλάθι, καπέλο από άχυρο, κουκούλα, κοφίνι, σακίδιο
Niederländisch kap, rugzakmand, strohoed
Tschechisch batoh, kapuce, koš, nůše, slamáček
Schwedisch halmhatt, huva, kont, korg, stråhatt
Dänisch bærekurv, hætte, rygsæk, stråhat
Japanisch フード, 背負いかご, 麦わら帽子
Katalanisch barret de palla, caputxa, cistella
Finnisch huppu, olkihattu, reppu
Norwegisch hette, sekkekurv, stråhatt
Baskisch kaputxa, saskia, soro kapela
Serbisch kapuljača, ranac, slamnati šešir, torba
Mazedonisch висока кошница, капуљача, сламена шапка
Slowenisch kapuca, nahrbtnik, slamnati klobuk
Slowakisch batoh, kapucňa, košík, straw hat
Bosnisch kapuljača, ruksač, slamnjak, torba
Kroatisch kapuljača, košara, slamnati šešir
Ukrainisch капюшон, кошик, рюкзак, солом'яний капелюх
Bulgarisch капюшон, кошница, рюкзак, сламена шапка
Belorussisch капюшон, кошык, саломака, саломенны капялюш
Hebräischכובע، כובע קש، סל גב
Arabischحقيبة ظهر، غطاء رأس، قبعة قش
Persischکلاه، کوله‌پشتی
Urduبگ، ٹوکری، گھریلو خواتین کا سادہ تنکے کا ٹوپی، ہڈ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Rückentragkorb
c.≡ Kapuze

Synonyme

Deklination

Kiepe · Kiepen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29040, 29040, 29040