Bedeutungen des Substantivs Kartoffel

Bedeutung Substantiv Kartoffel: Natur; Essen; …; eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren; eine essbare Knolle von der gleichnamigen Pflanze; Arpern; Kartoffelkn… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kartoffel, die

Bedeutungen

a.[Pflanzen] eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren
b.[Pflanzen] eine essbare Knolle von der gleichnamigen Pflanze, Arpern, Bramburi, Bulwe, Erdapfel, Erdbirne
c.[Lebensmittel] Knollennase, Kartoffelknolle, Kartoffelnase, Knollennase
d.[Lebensmittel] Taschenuhr, Zwiebel
e.großes Loch im Strumpf, Kuhloch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • eine essbare Knolle von der gleichnamigen Pflanze

Synonyme

≡ Arpern ≡ Bramburi ≡ Bulwe ≡ Erdapfel ≡ Erdbirne ≡ Grundbeere ≡ Grundbirne ≡ Knolle ≡ Pudel
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • Knollennase

Synonyme

≡ Kartoffelknolle ≡ Kartoffelnase ≡ Knollennase
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • Taschenuhr

Synonyme

≡ Zwiebel
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • großes Loch im Strumpf

Synonyme

≡ Kuhloch
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch potato, big hole in sock, pocket watch, spud, tater
Russisch картофель, картошка, дырка в носке, дырка в чулке, карто́фелина, карто́фель, карто́шка, картофелина, ...
Spanisch patata, papa, agujero en el calcetín, agujero en la media, nariz bulbosa, nariz de patata
Französisch pomme de terre, montre de poche, nez en patate, patate, toquante, trou dans la chaussette, trou dans le bas
Türkisch patates, cep saati, delik, patates burun, yumru burun
Portugiesisch batata, batata-inglesa, batatinha, buraco na meia, furo na meia, nariz bulboso, nariz de batata, relógio de bolso, ...
Italienisch patata, buco nel calzino, buco nella calza, cipollone, naso a patata, naso bulboso, orologio da tasca
Rumänisch cartof, ceas de buzunar, gaură, nas bulbucat, nas cartof
Ungarisch burgonya, földi alma, kartifli, kolompér, krumpli, krumpér, kutyatök, pityóka, ...
Polnisch ziemniak, kartofel, dziura w skarpecie, kartoflany nos, zegarek kieszonkowy, ziemniaczany nos
Griechisch πατάτα, βολβώδης μύτη, γεώμηλο, μύτη πατάτα, τρύπα στην κάλτσα, τσέπη
Niederländisch aardappel, aardappelneus, bolle neus, gat in de kous, gat in de sok, kokkerd, patat, pieper, ...
Tschechisch brambor, brambora, bramborový nos, díra v ponožce, kapesní hodinky
Schwedisch potatis, potatisnäsa, fickur, hål i strumpan, rova
Dänisch hul i strømpen, kartoffel, kartoffelnæse, kartoffelplante, lommeur
Japanisch ジャガイモ, じゃが芋, ジャガタラ薯, ジャガ芋, 馬鈴薯, じゃがいも, 懐中時計, 穴
Katalanisch patata, trumfa, forat al mitjó, nas bulbós, nas de patata, rellotge de butxaca
Finnisch peruna, reikä sukassa, taskukello
Norwegisch potet, hull i sokken, hull i strømpen, lommeur, potetnese
Baskisch patata, patata sudurra, poltsiko erloju, zulo galtzerdian
Serbisch krompir, кромпир, džepni sat, rupa
Mazedonisch компир, кромид, дупка во чорап, компирест нос, џебен часовник
Slowenisch krompir, luknja v nogavici, žepna ura
Slowakisch zemiak, diera v ponožke, vreckové hodinky, zemiakový nos
Bosnisch krompir, džepni sat, rupa na čarapi
Kroatisch krumpir, džepni sat, rupa na čarapi
Ukrainisch картопля, бульба, дірка в панчосі, дірка в шкарпетці, картопляний ніс, кишеньковий годинник
Bulgarisch картоф, джобен часовник, дупка в чорапа, картофен нос
Belorussisch бульба, бульбаваты нос, дзірка ў шкарпэтцы, нос-бульба, партфель
Indonesisch kentang, arloji saku, hidung bulat, hidung kentang, jam saku, lubang di kaus kaki
Vietnamesisch khoai tây, lỗ trên tất, mũi khoai tây, đồng hồ bỏ túi, đồng hồ quả quýt
Usbekisch kartoshka, cho'ntak soati, dumaloq burun, kartoshka burun, paypoqda teshik
Hindi आलू, आलू जैसी नाक, गोल नाक, जेब घड़ी, जेबी घड़ी, मोजे में छेद, मोजे में सुराख
Chinesisch 土豆, 土豆鼻子, 怀表, 蒜头鼻, 袜子上的洞, 袜子破洞
Thailändisch มันฝรั่ง, จมูกกลมโต, จมูกมันฝรั่ง, นาฬิกาพก, รูที่ถุงเท้า
Koreanisch 감자, 감자코, 양말에 구멍, 회중시계
Aserbaidschanisch kartof, cib saatı, corabda deşik, kartof burun, yumru burun
Georgisch კარტოფილი, კარტოფილის ცხვირი, ხვრელი წინდაში, ჯიბის საათი
Bengalisch আলু, আলুর নাক, পকেট ঘড়ি, মোজায় ছিদ্র
Albanisch patate, hundë patate, orë xhepi, sahat xhepi, vrimë në çorap
Marathi आलू, आळू, खिशातील घड्याळ, मोज्यात भोक
Nepalesisch आलु, आलुजस्तो नाक, जेब घडी, मोजामा प्वाल
Telugu జేబు గడియారం, బంగాళదుంప, బంగాళాదుంప, బంగాళాదుంప ముక్కు, సాక్సులో రంధ్రం
Lettisch caurums zeķē, kabatas pulkstenis, kartupelis, kartupeļa deguns, kartupeļi
Tamil உருளைக்கிழங்கு, உருளைக்கிழங்கு மூக்கு, காலுறையில் துளை, ஜேப் கடிகாரம், புடைப்பான மூக்கு
Estnisch kartul, auk sokis, kartulinina, taskukell
Armenisch կարտոֆիլ, անցք գուլպայում, գրպանային ժամացույց, կարտոֆիլի քիթ
Kurdisch patates, delîk di çorapê de, pozê kartolê, saeta cêpê
Hebräischתפוח אדמה، אף בולבוסי، אף תפוח אדמה، חור בגרב، שעון כיס
Arabischبطاطس، أنف بطاطا، أنف منتفخ، بطاطا، ثقب في الجورب، ساعة جيب
Persischسیب‌زمینی، بینی سیب‌زمینی، بینی پیازی، ساعت جیبی، سیب زمینی
Urduآلو، جیبی گھڑی، سوراخ، کدو
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Arpern ≡ Bramburi ≡ Bulwe ≡ Erdapfel ≡ Erdbirne ≡ Grundbeere ≡ Grundbirne ≡ Knolle ≡ Pudel
c.≡ Kartoffelknolle ≡ Kartoffelnase ≡ Knollennase
d.≡ Zwiebel
e.≡ Kuhloch

Synonyme

Deklination

Kartoffel · Kartoffeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1107, 1107, 1107, 1107, 1107