Bedeutungen des Substantivs Kabinettstück

Bedeutung Substantiv Kabinettstück: …; Gesellschaft; Handlung oder Aktion, die besonders geschickt und erfolgreich zu Ende gebracht wurde; Kunstwerk besonderer Qualität; Prachtstück mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, -er>

Kabinettstück, das

Bedeutungen

a.<-s, -e> Handlung oder Aktion, die besonders geschickt und erfolgreich zu Ende gebracht wurde
b.<-s, -e> [Kunst] Kunstwerk besonderer Qualität, Prachtstück
z.<-s, -e, -s, -er> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Handlung oder Aktion, die besonders geschickt und erfolgreich zu Ende gebracht wurde
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Kunst:
  • Kunstwerk besonderer Qualität

Synonyme

≡ Prachtstück
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -er

Übersetzungen

Englisch masterpiece, masterstroke, showpiece, cabinet piece, work of art
Russisch шедевр, мастерство, произведение искусства, шеде́вр
Spanisch obra maestra, pieza curiosa, pieza maestra
Französisch chef-d'œuvre, coup, coup de maître, exploit, pièce rare, œuvre d'art
Türkisch başarı, başyapıt, ustalık eseri
Portugiesisch obra-prima, obra de arte, peça de destaque
Italienisch capolavoro, opera d'arte, opera magistrale, pezzo da collezione
Rumänisch capodoperă, performanță, realizare
Ungarisch kiváló teljesítmény, különleges műalkotás, mesteri munka
Polnisch arcydzieło, dzieło sztuki, perełka, popisowe dzieło, rzadki okaz, zręczne zagranie
Griechisch αριστούργημα, καλλιτεχνικό έργο
Niederländisch meesterwerk, kabinetstuk, kunststuk, meesterlijke prestatie, meesterstuk, prachtexemplaar
Tschechisch majstrštyk, skvělý kousek, umělecké dílo
Schwedisch konstverk, mästerverk
Dänisch mesterstykke, mesterværk
Japanisch 傑作, 芸術作品, 見事な作品
Katalanisch obra mestra, acte magistral
Finnisch mestarityö, taideteos, taidonnäyte
Norwegisch kunstverk, kunstverk av høy kvalitet, mesterverk
Baskisch arte lan, arte pieza, ekintza, gaitasun
Serbisch majstorski potez, umetničko delo, vrhunski čin
Mazedonisch вештина, мајсторија, уметничко дело
Slowenisch majstrovina, umetniško delo, vrhunec
Slowakisch majstrovské dielo, skvost
Bosnisch majstorsko djelo, remek-djelo, umjetničko djelo
Kroatisch majstorsko djelo, umjetničko djelo, vrsno djelo
Ukrainisch шедевр, вдалий вчинок, витвір мистецтва
Bulgarisch изкуство, умело изпълнение, успешна акция
Belorussisch выдатны твор мастацтва, шэдэўр
Indonesisch langkah brilian, mahakarya
Vietnamesisch bước đi xuất sắc, kiệt tác
Usbekisch ustun asar, ustun harakat
Hindi महाकृति, मास्टर स्ट्रोक, शानदार चाल
Chinesisch 杰作, 绝招
Thailändisch ชิ้นเอก, ช็อตเหนือชั้น
Koreanisch 걸작, 일류의 묘수
Aserbaidschanisch baş əsər, usta addımı
Georgisch მაისტერული ნაბიჯი, შესანიშნავი ნამუშევარი
Bengalisch চমৎকার চাল, মহাকৃতি, মাস্টারস্ট্রোক
Albanisch goditje mjestri, kryevepër
Marathi महाकृती, मास्टर स्ट्रोक, शानदार चाल
Nepalesisch महाकृति, मास्टर स्ट्रोक, शानदार चाल
Telugu ఉత్తమ కృతి, మాస్టర్‌స్ట్రోక్
Lettisch meistara gājiens, meistardarbs
Tamil சிறந்த படைப்பு, மேஸ்டர் ஸ்ட்ரோக்
Estnisch meistritegu, meistriteos
Armenisch մայստերական քայլ, մեծագործություն
Kurdisch eserê mezin, usta hamle
Hebräischיצירת אמנות מיוחדת، מַעֲשֶׂה מְיֻחָד
Arabischإنجاز متميز، تحفة، عمل بارع، عمل فني مميز
Persischاثر هنری، عمل برجسته، کار هنرمندانه
Urduخاص فن پارہ، کامیابی، کمال کا کام
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Kabinettstück(e)s · Kabinettstücke(r)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 668801, 668801