Bedeutungen des Substantivs Kästchen

Bedeutung Substantiv Kästchen: Umrandung für einen Text; kleiner Kasten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Kästchen, das

Bedeutungen

a.kleiner Kasten
b.Umrandung für einen Text
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Umrandung für einen Text
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch small box, little box, box, case, casket, rectangle, square, border, ...
Russisch кле́тка, клетка, клеточка, ла́рчик, шкату́лка, ящичек, коробочка, рамка, ...
Spanisch cajetilla, cajita, casilla, borde, caja pequeña, cajón, marco
Französisch case, carreau, cartouche, coffret, boîte, cadre, encadrement, petite boîte
Türkisch kutucuk, kare, kutu, çerçeve
Portugiesisch caixinha, quadrado, caixa, caixa pequena
Italienisch bauletto, casella, cassetta, cassettina, cassettino, cofanetto, quadratino, quadretto, ...
Rumänisch cutiuță, cutie, cutiță, ramă
Ungarisch ládika, dobozka, keret, kis doboz
Polnisch pudełko, kasetka, prostokąt, skrzyneczka, szkatułka, obramowanie, ramka, skrzynka
Griechisch κουτάκι, τετραγωνάκι, κοντέινερ, κουτί, περίγραμμα
Niederländisch bakje, cassette, hokje, kader, kistje, ruitje, doosje, kastje, ...
Tschechisch skřínka, čtvereček, box, krabička, rámeček
Schwedisch liten ask, ruta, skrin, liten låda, litet fack, ram
Dänisch lille kasse, indramning, ramme
Japanisch 囲み, 小さな箱, 小箱,
Katalanisch caixa petita, envoltura, marco
Finnisch kehys, pieni laatikko, raami
Norwegisch skrin, boks, eske, ramme
Baskisch kaxita, kutxa txikia, testuaren ingurunea
Serbisch kocka, kutija, okvir
Mazedonisch кутија, рамка
Slowenisch majhna škatla, okvir, škatlica
Slowakisch box, krabička, rámček
Bosnisch kutija, mali kutak, okvir
Kroatisch kutija, mali kutak, okvir
Ukrainisch коробочка, рамка, ящик
Bulgarisch кутия, кутиячка, рамка
Belorussisch картонка, рамка, скрынка
Hebräischמסגרת، קופסה קטנה
Arabischصندوق صغير، إطار
Persischجعبه کوچک، حاشیه
Urduسرحد، چھوٹا خانہ، چھوٹا ڈبہ، کنارہ

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Kästchens · Kästchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 265348, 265348