Bedeutungen des Substantivs Irrweg

Bedeutung Substantiv Irrweg: ein falscher, in die Irre führender Weg; Abweg; Holzweg; Irre mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Irrweg, der

Bedeutungen

a.ein falscher, in die Irre führender Weg, Abweg, Holzweg, Irre
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • ein falscher, in die Irre führender Weg

Synonyme

≡ Abweg ≡ Holzweg ≡ Irre
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch wrong path, aberration, meander, misleading way, wandering path, wrong track, wrong way
Russisch заблужде́ние, заблуждение, ло́жный путь, оши́бка, оши́бочный путь, ошибочный путь
Spanisch camino equivocado, desatino, descamino, método equivocado, ruta errónea
Französisch chemin erroné, détour, fausse piste
Türkisch saptırıcı yol, yanlış yol
Portugiesisch caminho errado, caminho enganoso, descaminho
Italienisch strada sbagliata, falsa strada, sentiero sbagliato, strada falsa, via errata
Rumänisch cale greșită, drum greșit
Ungarisch tévút
Polnisch błędna droga, mylny kierunek, zła droga
Griechisch λανθασμένος δρόμος, παραπλανητικός δρόμος
Niederländisch dwaalweg, verkeerde opvatting, verkeerde weg
Tschechisch omyl, špatná cesta
Schwedisch villoväg, avväg, irrväg
Dänisch afvej, forkert vej, vildspor
Japanisch 誤った道, 迷い道
Katalanisch camí erroni
Finnisch harhapolku, väärä reitti
Norwegisch feil vei, villspor
Baskisch bide okerra
Serbisch pogrešan put, zabluda
Mazedonisch заблуден пат, погрешен пат
Slowenisch napačna pot, zabloda
Slowakisch omyl, zablúdenie
Bosnisch pogrešan put, zabluda
Kroatisch pogrešan put, zabluda
Ukrainisch помилковий шлях, хибний шлях
Bulgarisch заблуждаващ път, погрешен път
Belorussisch памылковы шлях
Hebräischשביל שגוי
Arabischطريق خاطئ
Persischراه نادرست، مسیر اشتباه
Urduغلط راستہ، غلط سمت

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Abweg ≡ Holzweg ≡ Irre

Synonyme

Deklination

Irrweg(e)s · Irrwege

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137718